CENTRE SERVICE METAUX BENELUX, EN ABREGE : CSM BENELUX

Dénomination : CENTRE SERVICE METAUX BENELUX, EN ABREGE : CSM BENELUX

Forme juridique : Divers

N° entreprise : 846.160.692

Publication

27/05/2013

��MOD WORD 11.1

Copie � publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte au greffe

Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 27/05/2013 - Annexes du Moniteur belge

iu

D�pos� au gre e du Tribunal de Comme e de Huy, le

1 �MAI 013

Le G er

Gr

N� d'entreprise : 0846160692

D�nomination

(en entier) : CENTRE SERVICE METAUX BENELUX

(en abr�g�) : CSM BENELUX

Forme juridique : soci�t� priv�e � responsabilit� limit�e

Si�ge : Rue de Waremme 119 � 4530 Villers-le-Bouillet

(adresse compl�te)

Obiet(s) de l'acte :d�mission et nomination g�rant

Extrait du PV de l'assembl�e g�n�rale extraordinaire du 01 avril 2013 :

1�re d�lib�ration : L'assembl�e g�n�rale vote en faveur de la d�mission de Mr Enrico PESSI du poste de g�rant de la soci�t� CSM BENELUX SPRL � la date du 01 avril 2013. Cette d�lib�ration est adopt�e � l'unanimit�

2�me d�lib�ration : L'assembl�e g�n�rale vote en faveur de la nomination de Mr Philippe SERVAIS au poste de g�rant de la soci�t� CSM BENELUX SPRL � la date du 01 avril 2013.Ce mandat sera pas r�mun�r�

3�me d�lib�ration L'assembl�e g�n�rale vote en faveur des cessions de 38 parts d�tenues par CFL � TELUS APPLICATIONS FOR INDUSTRY et 37 parts � PYRAMIS CONSULTING & MANAGEMENT.Cette d�lib�ration est adopt�e � l'unanimit�

Philippe SERVAIS

G�rant

06/05/2013 : ME. - COMPTES ANNUELS 31.12.2012, APP 26.03.2013, DPT 02.05.2013 13108-0257-014
19/12/2012

��M MOD WORD 11.1

Fe~ Copie � publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte au greffe

R�serve

au

Moniteu

belge

N� d'entreprise : 0846160692

D�nomination

(en entier): CENTRE SERVICE METAUX BENELUX

(en abr�g�) : CSM BENELUX

Forme juridique : soci�t� priv�e � responsabilit� limit�e

Si�ge : rue Libotte 7 � 4020 Li�ge

(adresse compl�te)

Objet(s) de l'acte :d�mission et nomination g�rant - transfert du si�ge social Extrait du PV de l'assembl�e g�n�rale du 26 novembre 2012:

l�re d�lib�ration : L'assembl�e g�n�rale vote en faveur de la prolongation du mandat de g�rant de

Monsieur Enrico PESSI pour une dur�e ind�termin�e au-del� de la date pr�vue initialement dans les statuts. Le

mandat reste gratuit. Cette d�lib�ration est adopt�e � l'unanimit�.

2�me d�lib�ration : L'assembl�e g�n�rale vote en faveur du transfert du si�ge social au 119 rue de

Waremme � 4530 Villers le Bouillet � partir du ler d�cembre 2012. Cette d�lib�ration est adopt�e �

l'unanimit�.

3�me d�lib�ration : L'assembl�e g�n�rale vote en faveur de la prolongation du mandat administratif de

Fr�d�ric DYLEWSKI pour une dur�e ind�termin�e au-del� de la date pr�vue initialement dans les statuts.

Cette d�lib�ration est adopt�e � l'unanimit�

Ces d�lib�rations sont adopt�es � l'unanimit� par les membres du conseil suivant :

- Monsieur Roberto MIGLIORINI repr�sentant la soci�t� Centro Servizi Metalli S.p.a.

- Monsieur Enrico PESSI repr�sentant la soci�t� C.F.L, costruzioni ferro lamiere S.R.L.

Fait � reggio Emilia (Italie) Vie G.M. Ferraronu 7,

Enrico PESSI

G�rant

Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

02/02/2015

��Had 2.0

o l Copie qui sera publi�e aux annexes du Moniteur belge

apr�s d�p�t de l'acte au greffe

D�pos� au g ffe du Tribunal de Comm ce de Li�ge,

division d uy, le

Le G

21 JA

Gre

filer

2015

111111

IeII elVlllllllllll

*15017261*

N� d'entreprise : 0846.160.692.

D�nomination

(en entier) : CENTRE SERVICE METAUX BENELUX

Forme juridique : Soci�t� priv�e � responsabilit� limit�e

Si�ge : Rue de Waremme 119 - 4530 VILLERS-LE-BOUILLET

Objet de l'acte : Transfert si�ge social, modification nationalit�, transformation en soci�t� de droit luxembourgeois

EXTRAIT ANALYTIQUE

D'un acte re�u le quinze d�cembre deux mil quatorze, par Roland MOUTON, notaire � Bastogne (Sibret), enregistr� � Neufch�teau le vingt-trois d�cembre suivant, sous r�f�rence 5, volume 493, folio 008 case 0018, �tant le proc�s verbal de l'assembl�e g�n�rale extraordinaire de la soci�t� priv�e � responsabilit� limit�e � CENTRE SERVICE METAUX BENELUX �, en abr�g� � CSM BENELUX �, ayant son si�ge social � 4530 VILLERS-LE-BOUILLET, rue de Waremme, 119.

Soci�t� constitu�e aux termes d'un acte re�u par le notaire Philippe DUSART, � Li�ge, en date du vingt-quatre mai deux mil douze, publi� aux annexes du Moniteur Belge du cinq juin suivant, sous d�p�t num�ro 12100340.

Soci�t� immatricul�e � la banque Carrefour des Entreprises sous num�ro 0846.160.692.

IL EST EXTRAIT CE QUI SUIT

Sont pr�sents les associ�s ci-apr�s nomm�s avec le nombre de titres poss�d�s par chacun d'eux conform�ment au registre des titres pr�sent� au notaire instrumentant:

1.La soci�t� par actions de droit italien � CENTRO SERVIZI METALLI �, ayant son si�ge social � I-42124 Reggio Emilia, Via G.M . Ferraroni 7/1.

Soci�t� constitu�e aux termes d'un acte re�u par le notaire Romolo RUMMO, � Reggio Emilia (Italie), en date du sept janvier mil neuf cent quatre-vingt-huit. Dont les statuts ont �t� modifi�s � diverses reprises et pour la derni�re fois aux termes d'un acte re�u le vingt-huit d�cembre deux mil huit.

Code fiscla num�ro IT01323290351, inscrite � la Taxe sur la Valeur Ajout�e sous le num�ro 01323290351. D�tentrice de cent septante-cinq (175) parts.

2.La soci�t� anonyme de droit luxembourgeois � TELUS APPLICATION FOR INDUSTRY �, ayant son si�ge social � L-9559 Wiltz, Zone Industrielle Saalzbach, B�timent Berens.

Soci�t� constitu�e en Belgique sous la forme d'une soci�t� priv�e � responsabilit� limit�e par acte re�u en date du vingt-neuf septembre deux mil onze par le notaire Philippe DUSART � Li�ge, publi� aux annexes du Moniteur Beige le douze octobre suivant sous num�ro 11153526, dont les statuts ont �t� modifi�s par acte re�u le dix-huit d�cembre deux mil douze par acte re�u par ledit notaire DUSART, transformant la soci�t� en soci�t� anonyme, publi� aux annexes du Moniteur Belge le trois janvier deux mil treize sous num�ro 08017928,

Dont les statuts ont �t� modifi�s aux termes d'un acte re�u par le notaire TONDEUR, � Bastogne, en date du vingt-neuf avril deux mil treize, publi� aux annexes du Moniteur Belge le vingt et un juin suivant, sous d�p�t num�ro 13094324, et aux termes d'un acte re�u par le notaire SCHWACHTGEN, � Wiltz (Grand-Duch� de Luxembourg) en date du trente avril deux mil treize, publi� au M�morial C le vingt-deux mai suivant, sous d�p�t num�ro 20130665451278, �tant le transfert du si�ge social de Belgique vers le Grand-Duch� de Luxembourg, la modification de la nationalit� et la transformation en soci�t� anonyme de droit luxembourgeois.

D�tentrice de trente-huit (38) parts.

3.La soci�t� anonyme de droit luxembourgeois � PYRAMIS CONSULTING & MANAGEMENT S.A. �, ayant son si�ge social � L-9678 Nothum, Duerfstrooss 1.

Soci�t� constitu�e aux termes d'un acte re�u par le notaire Jo�lle SCHWACHTGEN, � Wiltz, en date du - vingt-trois janvier deux mil treize, publi� aux annexes du M�morial C le vingt-six f�vrier suivant, sous d�p�t num�ro 2013028659/217,

D�tentrice de trente-sept (37) parts.

La soci�t� sub 1 est repr�sent�e par son administrateur-d�l�gu�, Monsieur MIGLIORINI Roberto Fortunato, n� � Genova (Italie) le quatorze novembre mil neuf cent cinquante-huit, de nationalit� italienne, c�libataire, domicili� � Genova (Italie), via Montello 15/54SC.D, nomm� � cette fonction suivant d�cisions de l'assembl�e g�n�rale et du conseil d'administration du neuf mai deux mil onze, lui-m�me repr�sent� aux termes d'une

Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 02/02/2015 - Annexes du Moniteur belge

� R�serv� Volet B - Suite

au

Moniteur

beige

procuration sous seing priv� dat�e du neuf d�cembre dernier qui demeurera annex�e aux pr�sentes, par Monsieur SERVAIS Philippe Marcel Michel, n� � Montegn�e le trente septembre mil neuf cent soixante-quatre, domicili� � L-9662 Kaundorf (Grand-Duch� de Luxembourg), Op der Zeng 23, inscrit au registre national des personnes physiques sous le num�ro 640930 239-74,

La soci�t� sub 2 est repr�sent�e par son administrateur-d�l�gu�, Monsieur SERVAIS Philippe, pr�nomm�, et par son administrateur, Madame COLLOT Martine Emilia Jeanne Ghislaine, n�er � Libramont-Chevigny, le dix-sept avril mil neuf cent septante-trois, domicili�e � L-9662 Kaundorf (Grand-Duch� de Luxembourg), Op der Zeng 23, iinscrite au registre national sous le num�ro 730417 258-17.

La soci�t� sub 3 est ici repr�sent�e par son administrateur unique, Monsieur SERVAIS Philippe, pr�nomm�.

Comparants dont l'identit� est �tablie au vu des pi�ces officielles pr�sent�es au notaire instrumentant, Il existe actuellement deux cent cinquante (250) parts. Toutes [es parts sont repr�sent�es ; l'assembl�e

peut donc d�lib�rer et statuer valablement sur [es propositions � l'ordre du jour.

Chaque part donne droit � une voix sous r�serves des restrictions l�gales ou statutaires.

L'ASSEMBLEE ABORDE L'ORDRE DU JOUR ET PREND LES RESOLUTIONS SUIVANTES

A. AUGMENTATION DE CAPITAL PAR INCORPORATION RESERVES

1-- Augmentation de capital � concurrence de six mille euros (6.000,00 � ) pour le porter de vingt-cinq mille euros (25.000,00 � ) � trente et un mille euros (31.000,00 � ) sans cr�ation de parts sociales nouvelles. VOTE : Mise aux voix, cette r�solution est adopt�e � l'unanimit�.

2- Constatation de la r�alisation effective de l'augmentation du capital.

L'assembl�e constate et requiert le notaire soussign� d'acter que l'augmentation du capital est accomplie et que le capital est ainsi effectivement port� � trente et un mille euros (31.000,00 � ), repr�sent� par deux cent cinquante (250) parts sociales, sans d�signation de valeur nominale, repr�sentant chacune un deux cent cinquanti�me (1/250) de l'avoir social.

3- Modification de l'article des statuts ad hoc

L'assembl�e d�cide de modifier l'article des statuts relatif au capital pour le mettre en concordance avec l'augmentation de capital qui pr�c�de.

B.TRANSFERT DU S1EGE SOCIAL AU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG MODIFICATION DE LA NATIONAL1TE MODIFICATION DE LA FORME DE LA SOCIETE

L'assembl�e d�cide de transf�rer le si�ge social de Belgique vers le Grand-Duch� de Luxembourg, � L 9559 Wiltz (Grand-Duch� de Luxembourg), Zone industrielle Saalzbach, B�timent Berens.

Elle d�cide en cons�quence de changer la nationalit� de la soci�t� qui devient luxembourgeoise. _ .

Elle d�cide de transformer la soci�t� priv�e � responsabilit� limit�e en soci�t� anonyme de droit luxembourgeois pour se conformer � la nouvelle l�gislation applicable suite au transfert de si�ge social,

Elle d�cide l'adoption de nouveaux statuts conformes � la forme de soci�t� anonyme de droit luxembourgeois, par acte � recevoir par Ma�tre SCHWACHTGEN � Wiltz ainsi qu'il est dit au point C, ci-apr�s.

Ces d�cisions qui prendront effet au jour de l'adoption des nouveaux statuts n'entra�nent aucune rupture dans la continuit� de la personne morale, ni dissolution ni liquidation, ni changement � l'�valua-'tion des �l�ments actifs et passifs du patrimoine social, la soci�t� ayant cess� d'exister en Belgique par le fait du transfert au Grand-Duch� de Luxembourg, pour poursuivre son existence dans ce dernier pays.

C.MANDAT CONFERE AU NOTAIRE SCHWACHTGEN

L'assembl�e donne mandat au notaire Jo�lle SCHWACHTGEN � Wiltz (Grand-duch� de Luxembourg) d'adapter les statuts actuels � la l�gislation luxembourgeoise en adoptant de nouveaux statuts d'une soci�t� anonyme de droit luxembourgeois et d'effectuer les publications n�cessaires au M�morial C.

Une exp�dition des pr�sentes sera transmise audit notaire Jo�lle SCHWACHTGEN, d�s enregistrement. D.POUVOIRS

L'assembl�e donne tous pouvoirs au g�rant et au notaire soussign�, ainsi que ses collaborateurs pour assurer le d�p�t et la publication du pr�sent acte ainsi que les formalit�s de radiation � la banque Carrefour des Entreprises.

POUR EXTRAIT ANALYTIQUE CONFORME DELIVRE A FINS D'INSERTION AUX ANNEXES DU MONITEUR BELGE, Bastogne le 19.01.2015.

D�pos� en m�me temps exp�dition de l'acte 2014/51.542 du 15.12.2014.. et procuration.

Roland MOUTON � Bastogne (Sibret), notaire instrumentant.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 02/02/2015 - Annexes du Moniteur belge

Mentionner sur ia derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

05/06/2012

��etez Mod 2.0

wcte Copie qui sera publi�e aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte au greffe

I II II II I1I1 II

*12100340*

R�

Mo b

ui

is

N

~ ~,fi~',~.'�%

~,. ~~ I

Greffe

N� d'entreprise : 34(2. 46o �JZ,

D�nomination

(en entier) : Centre Service M�taux B�N�lux SPRL en abr�g� CSM BENELUX

Forme juridique : Soci�t� priv�e � responsabilit� limit�e

Si�ge : 4020 Li�ge, Business Centre M�diacit�, rue Libotte, 7

Objet de l'acte : CONSTITUTION

D'un acte dress� parle notaire Philippe Dusart, � Li�ge, le 24 mai 2012, il r�sulte que :

1. La soci�t� par actions de droit italien � Centro Servizi Metalli S.p.A � ayant son si�ge social � Reggio Emilia (Italie), Via G.M. Ferraroni, 7 code fiscal num�ro IT01323290351, inscrite � la TVA sous le num�ro 01323290351, constitu�e en 1988 par acte du notaire Romolo RUMMO � Reggio Emilia (Italie) le 7 janvier 1988, dont les statuts ont �t� modifi�s pour la derni�re fois le 28 d�cembre 2008, tel que d�clar�.

Ici repr�sent�e par son administrateur d�l�gu�, Monsieur MIGLIORINI Roberto Fortunato, n� � Genova (Italie), le 14 novembre 1958, (Num�ro de carte d'identit� A05619612), de nationalit� italienne, c�libataire, domicili� � Genova (Italie), Via Montello, 15154SC.D, nomm� � cette fonction suivant d�cisions de l'assembl�e g�n�rale et du conseil d'administration en date du 9 mai 2011.

2. La soci�t� � responsabilit� limit�e de droit italien � C.F.L. costruzioni ferro lamiere S.R.L. �, ayant son si�ge social � Nova Milanese (Italie), via Vincenzo Bellini, 0002, code fiscal num�ro 07588720156, inscrite � la TVA sous le num�ro 00864310966. Constitu�e suivant acte re�u par le notaire Renato Tabucchi � Milan (Italie) le 18 octobre 1984, dont les statuts n'ont pas �t� modifi�s � ce jour, tel que d�clar�.

Ici repr�sent�e par son g�rant, Monsieur PESSI Enrico, dirigeant, n� � Desio (Italie) le 14 f�vrier 1955, (Num�ro de carte d'identit� : 5792293), de nationalit� italienne, veuf, domicili� � Meda (Italie), Giannino Antona Traversi N.2, nomm� � cette fonction � la constitution.

Les comparants ont requis le Notaire soussign� d'acier en la forme authentique qu'ils constituent entre eux une soci�t� priv�e � responsabilit� limit�e, sous la d�nomination � Centre Service M�taux B�N�lux SPRL � en abr�g� � CSM BENELUX �, ayant son si�ge social � 4020 Li�ge, Business Center Mediacit�, rue Libotte, 7, dont le capital social souscrit s'�l�ve � vingt-cinq mille euros (25.000,00 � ), repr�sent� par deux cent cinquante (250) parts sociales sans d�signation de valeur nominale.

Ces deux cent cinquante (250) parts sociales sont souscrites en esp�ces comme suit:

1. par la soci�t� � Centro Servizi Metalli S.p.A. �, pr�cit�e, � concurrence de cent septante-cinq parts sociales : (175)

2. par la soci�t� � C.F.L. costruzioni ferro lamiere SRL �, pr�cit�e, � concurrence de septante-cinq parts

sociales : (75)

TOTAL : DEUX CENT_ CINQUANTE PARTS SOCIALES (250).

DECLARATIONS

Les comparants d�clarent et reconnaissent ensuite :

-Que chaque part sociale a �t� enti�rement lib�r�e, soit un capital de vingt-cinq mille euros (25.000,00 � ).

-Que le montant de ladite lib�ration e �t� d�pos� sur un compte sp�cial num�ro BE21 0016 7140 7303,

ouvert conform�ment � l'article 224 du Code des soci�t�s au nom de la soci�t� en formation, aupr�s de la

Banque � BNP PAR1SAS Fortis �,

L'attestation de ce versement, d�livr�e par la susdite banque � une date ne remontant pas � plus de trois

mois, demeurera conserv�e au dossier du Notaire soussign�.

-Que la soci�t� a, d�s lors � sa disposition, une somme de vingt-cinq mille (25.000 � ) euros.

-Que la soci�t� commence ses activit�s � partir de ce jour.

-Que la soci�t� jouira, en application de l'article 2 �4 du Code des soci�t�s, de la personnalit� morale �

partir du d�p�t de l'extrait de l'acte constitutif au greffe du tribunal de commerce.

-QUE LA SOCIETE PRESENTE LES CARACTERISTIQUES SUIVANTES

FORME DENOMINATION

La soci�t� a la forme juridique d'une soci�t� priv�e � responsabilit� limit�e, sous la d�nomination " CENTRE

SERVICE METAUX B�N�lux � en abr�g� � CSM BENELUX �. La d�nomination compl�te et la d�nomination

abr�g�e pourront �tre utilis�es s�par�ment.

Cette d�nomination doit toujours �tre pr�c�d�e ou suivie imm�diatement des mots : "Soci�t� Priv�e �

Responsabilit� Limit�e" ou des initiales : "SPRL".

Mentionner sur la derni�re page du Volet B: Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 05/06/2012 - Annexes du Moniteur belge

i,. " SIEGE SOCIAL

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 05/06/2012 - Annexes du Moniteur belge Le si�ge de la soci�t� est �tabli � 4020 Li�ge, Business Center Mediacit�, rue Libotte, 7. (...)

OBJET SOCIAL

La soci�t� a pour objet, pour son compte et pour le compte de tiers, tant en Belgique qu'� l'�tranger :

- Toutes op�rations li�es � la recherche et au d�veloppement, la production, la cr�ation, l'achat et la vente, la valorisation, l'exportation et l'importation, la mise � disposition ou la prise en location, la repr�sentation, la concession, le courtage, la commission, la consignation ou la licence de tous biens meubles ou immeubles, mat�riels ou immat�riels, en ce compris les oeuvres architecturales, artistiques et litt�raires, et la prestation de tous services g�n�ralement quelconques relevant du commerce et de l'industrie en g�n�ral, en ce compris l'organisation administrative, la gestion financi�re, la structure technique ou la politique marchande ou non marchande de toutes entreprises, institutions ou organisations nationales comme internationales, publiques comme priv�es, � buts lucratifs ou non, ainsi que l'organisation d'�v�nements, la promotion et la publicit�.

A titre exemplatif, et sans que cette �num�ration ne soit limitative la scci�t� s'occupe de :

a) la commercialisation et l'importation de tous produits sid�rurgiques ou non pour son compte propre ou pour le compte d'autrui tant sur le march� belge que sur le march� mondial.

b) Le n�goce ou la transformation de produits plats ou longs en acier, acier inoxydables, alliages de nickel, titane, aluminium, ou autres, en lamin�, forg� coul�, ou autres, ou sous forme d'�quipement fabriqu�, m�canis�, soud�, ou autres, machines outillage et appareillage.

c) L'achat ou la vente de mitrailles, tournures ou coulures de produits m�tallurgiques destin�s � la refonte.

d) La repr�sentation industrielle ou commerciale d'une soci�t� exer�ant, ou non, dans le m�me domaine d'activit�s.

e) le management de personnes travaillant pour elle ou pour une autre soci�t�.

- Toutes activit�s de consultance, �tude, recherche, prospection, gestion, coordination, mise en oeuvre et suivi de tous services et prestations g�n�ralement quelconques.

La soci�t� peut en outre faire, en recourant selon le cas, � l'association, au partenariat ou � la sous-traitance de toutes entreprises titulaires des acc�s � la profession, agr�ations ou enregistrements requis, toutes op�rations mobili�res, immobili�res, commerciales, industrielles, financi�res et autres se rapportant directement ou indirectement � son objet social, ou susceptibles de contribuer � son d�veloppement.

De mani�re g�n�rale, la soci�t� peut, sans que cette �num�ration soit limitative, acqu�rir, ali�ner, prendre ou donner en location tous immeubles ou fonds de commerce; acqu�rir, cr�er, c�der tous brevets, licences, marques de fabrique ou de commerce; s'int�resser de toutes les mani�res, sous toutes les formes et en tous lieux, � toutes soci�t�s ou entreprises, affaires, associations et institutions dont l'objet social serait similaire, analogue ou connexe au sien, ou simplement utile � l'extension de ses op�rations ou � la r�alisation de tout ou partie de son objet social.

Elle peut effectuer tous placements en valeurs mobili�res, s'int�resser par voie d'association, d'apport ou de fusion, de souscription, de participation, d'intervention financi�re ou autrement, � ou dans toutes soci�t�s ou entreprises, existantes ou � cr�er.

La soci�t� peut �galement consentir tous pr�ts ou garantir tous pr�ts consentis par des tiers � des soci�t�s affili�es.

Elle peut aussi exercer les fonctions d'administrateur ou de liquidateur dans d'autres soci�t�s et leur prodiguer des avis.

CAPITAL

Le capital social souscrit est fix� � vingt-cinq mille euros (25.000,- � ), repr�sent� par deux cent cinquante (250) parts sociales, sans d�signation de valeur nominale.

CESSION ET TRANSMISSION DES PARTS

1, Cession et transmission de parts au cas o� la soci�t� est unipersonnelle

1.a) Cession entre vifs

Quand la soci�t� ne comprend qu'un associ�, celui-ci est libre de c�der tout ou partie des parts � qui il

l'entend.

1.b) Transmission pour cause de mort

Le d�c�s de l'associ� unique n'entra�ne pas la dissolution de la soci�t�.

Les droits aff�rents aux parts sont exerc�s par les h�ritiers et l�gataires r�guli�rement saisis ou envoy�s en

possession, proportionnellement � leur droit dans la succession, jusqu'au partage desdites parts ou jusqu'� la

d�livrance des legs portant sur celles-ci.

Par d�rogation � ce qui pr�c�de et pour autant que les statuts ne comprennent pas de dispositions

particuli�res, celui qui h�rite de l'usufruit des parts d'un associ� unique, exerce les droits attach�s � celles-ci.

2. Cession et transmission au cas o� la soci�t� contient plusieurs associ�s

A)Quand la soci�t� comprend plusieurs associ�s, la cession des parts entre vifs et la transmission pour

cause de mort ne sont soumises � aucune restriction si elles ont lieu au profit d'un associ� ou d'un h�ritier en

ligne directe ou du conjoint d'un associ�.

B)L'associ� qui d�sire c�der une ou plusieurs parts doit en informer les autres associ�s par lettre

recommand�e; celle-ci contient la d�signation de l'identit� du cessionnaire propos� ainsi que le nombre de

parts qu'il envisage de c�der et le prix propos�.

Les associ�s sont tenus de r�pondre par lettre recommand�e, dans le mois, � la demande d'agr�ment; �

d�faut d'avoir r�agi dans le d�lai pr�cit�, les associ�s seront cens�s ne pas s'opposer � la cession.

C)Le refus d'agr�ment ne donne lieu � aucun recours judiciaire,

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 05/06/2012 - Annexes du Moniteur belge

Les associ�s qui se sont oppos�s � la cession ont six mois � dater du refus pour trouver acheteurs; faute de

quoi ils sont tenus d'acqu�rir eux-m�mes les parts ou de lever l'opposition.

D)Dans cette hypoth�se, le prix de rachat sera fix� sur base des trois derniers comptes annuels, o� il est

tenu compte des plus-values et moins-values �ventuelles qui ne seraient pas encore exprim�es au bilan et de

l'�volution de l'avoir social depuis lors.

Ce prix sera d�termin�, � d�faut d'accord, suivant les normes d'usage en ce qui concerne la d�termination

de la valeur des parts sociales, par deux experts comptables I.E.0 (Institut des Experts Comptables) ou deux

comptables ou fiscalistes de l'IPCF dont l'un d�sign� par l'acheteur et l'autre par le vendeur.

Le rachat des parts doit en toute hypoth�se intervenir dans les six mois de la fixation d�finitive de la valeur.

A l'expiration de ce d�lai, les ayants droit pourront y contraindre les associ�s opposants par tous moyens de

droit.

En aucun cas, le c�dant ne peut exiger la dissolution de la soci�t�.

3. Valeur patrimoniale

Les h�ritiers et l�gataires qui ne peuvent devenir associ�s, ont droit � la valeur des parts transmises.

Le prix est fix� et payable comme il est dit ci-dessus.

GERANT(S)

La soci�t� est administr�e par un ou plusieurs g�rants, associ�s ou non.

Le g�rant est nomm� par l'assembl�e g�n�rale pour une dur�e � d�terminer par l'assembl�e g�n�rale, et

est en tout temps r�vocable par elle.

Lorsqu'une personne morale est nomm�e g�rant, celle-ci est tenue de d�signer parmi ses associ�s,

g�rants, administrateurs ou travailleurs, un repr�sentant permanent charg� de l'ex�cution de cette mission au

nom et pour le compte de la personne morale.

Sauf d�cision contraire de l'assembl�e g�n�rale, le mandat du g�rant n'est pas r�mun�r�.

ADMINISTRATION INTERNE

Le(s) g�rant(s) afont le pouvoir d'accomplir tous les actes n�cessaires ou utiles � !a r�alisation de l'objet de

la soci�t�, � l'exception des actes r�serv�s par la loi (ou par les pr�sents statuts) � l'assembl�e g�n�rale.

S'il y a plusieurs g�rants, ils peuvent r�partir entre eux les t�ches d'administration.

Une telle r�partition des t�ches ne pourra �tre oppos�e aux tiers.

REPRESENTATION EXTERNE

Le(s) g�rant(s) repr�sente(nt) la soci�t� � l'�gard des tiers et en justice, tant en demandant qu'en d�fendant.

En cas de pluralit� de g�rants, ils agiront soit s�par�ment, soit conjointement, conform�ment � la d�cision

de l'assembl�e g�n�rale.

ASSEMBLEE GENERALE

Il est tenu une assembl�e g�n�rale annuelle, chaque ann�e le quatri�me jeudi du mois de mai.

Si ce jour est f�ri�, l'assembl�e est report�e au plus prochain jour ouvrable, � la m�me heure.

CONVOCATION

Les convocations aux assembl�es g�n�rales sont faites de la mani�re pr�vue par le Code des soci�t�s. Il

n'y a pas lieu de justifier des convocations lorsque tous les associ�s sont pr�sents � l'assembl�e.

LIEU

Les assembl�es g�n�rales se tiennent au si�ge social ou en un autre endroit en Europe, indiqu� dans les

convocations.

DELIBERATION RESOLUTIONS

a) quorum

L'assembl�e g�n�rale d�lib�re et prend des r�solutions valablement quelle que soit la partie pr�sente ou

repr�sent�e du capital social, sauf dans les cas o� la loi exige un quorum de pr�sence.

b) r�solutions

Les r�solutions sont prises par l'assembl�e g�n�rale, � la majorit� des voix, � moins que la loi n'exige une

majorit� sp�ciale.

Les abstentions ou votes blancs ainsi que les votes nuls ne sont pas pris en oompte pour le calcul de la

majorit� � l'assembl�e g�n�rale.

En cas de parit� des voix, la proposition est rejet�e.

Les g�rants non statutaires et commissaires sont �lus � la majorit� simple. Si celle-ci n'a pas �t� obtenue, il

est proc�d� � un nouveau scrutin entre les deux candidats qui ont obtenu le plus grand nombre de voix lors du

premier vote.

En cas de parit� des voix, le candidat le plus �g� est �lu.

Les d�cisions par �crit peuvent �tre faites par correspondance

c) prise de d�cision par �crit

Les associ�s peuvent � l'unanimit�, prendre par �crit toutes les d�cisions qui rel�vent du pouvoir de

l'assembl�e g�n�rale, � l'exception de celles qui doivent �tre pass�es par un acte authentique.

Les d�cisions par �crit peuvent �tre faites par correspondance

Chaque part sociale donne droit � une voix.

Ce vote peut se faire par correspondance

EXERCICE SOCIAL

L'exercice social de la soci�t� ccmmence le 1er janvier de chaque ann�e et se termine le 31 d�cembre. (...)

AFFECTATION DU BENEFICE

Volet B - Suite

Sur le b�n�fice net, ainsi qu'il r�sulte des comptes annuels, il est pr�lev�, chaque ann�e, au moins

un/vingti�me pour la formation du fonds de r�serve. Ce pr�l�vement cesse d'�tre obligatoire lorsque le fonds

de r�serve atteint dix pour cent du capital social.

Le surplus est mis � la disposition de l'assembl�e qui, sur proposition du g�rant, en d�termine l'affectation

compte tenu des dispositions du Code des soci�t�s.

Le paiement des dividendes a lieu aux �poques et aux endroits fix�s par le(s) g�rant(s).

DISSOLUTION - LIQUIDATION

a) G�n�ral :

En dehors des cas de dissolution judiciaire et ce qui est pr�vu � l'article 237 du Code des soci�t�s, la soci�t� ne peut �tre dissoute que par une d�cision de l'assembl�e g�n�rale, d�lib�rant dans les formes requises pour les modifications des statuts.

b) Perte du capital

Si par suite de perte, l'actif net est r�duit � un montant inf�rieur � la moiti� du capital social, l'assembl�e

g�n�rale doit �tre r�unie dans un d�lai n'exc�dant pas deux mois � dater du moment o� la perte a �t�

constat�e ou aurait d� l'�tre en vertu des obligations l�gales, en vue de d�lib�rer, le cas �ch�ant, dans les

formes prescrites pour la modification des statuts, de la dissolution de la soci�t� et �ventuellement d'autres

mesures annonc�es dans l'ordre du jour. Les modalit�s en sont d�termin�es � l'article 332 du Code des

soci�t�s.

Les m�mes r�gles sont observ�es si, par suite de perte, l'actif net est r�duit � un montant inf�rieur au quart

du capital social, mais en ce cas, la dissolution aura lieu si elle est approuv�e par le quart des voix �mises �

l'assembl�e.

Lorsque l'actif net est r�duit � un montant inf�rieur au minimum fix� par l'article 333 du Code des soci�t�s,

tout int�ress� peut demander au Tribunal la dissolution de la soci�t�.

Le Tribunal peut, le cas �ch�ant, accorder � la soci�t� un d�lai en vue de r�gulariser sa situation.

Apr�s sa dissolution, pour quelque cause que ce soit, la soci�t� est r�put�e exister de plein droit pour sa

liquidation et jusqu'� la cl�ture de celle-ci.

A d�faut de nomination de liquidateur(s), le(s) g�rant(s) en fonction au moment de la dissolution est/sont de

plein droit liquidateur(s).

L'assembl�e g�n�rale de la soci�t� en liquidation peut, � tout moment, et � la majorit� ordinaire des voix,

nommer ou r�voquer un ou plusieurs liquidateurs.

Elle d�termine leurs pouvoirs, leurs �moluments ainsi que le mode de liquidation.

La nomination de liquidateurs met fin aux pouvoirs du/des g�rant(s).

REPARTITION

L'actif net subsistant sera partag� de la mani�re suivante :

a)par priorit�, les actions seront rembours�es � concurrence de la partie du capital qu'elles repr�sentent,

apr�s d�duction des versements qui resteraient encore � effectuer.

b)le solde �ventuel sera r�parti par parts �gales entre toutes les actions.

DISPOSITIONS TRANSITOIRES

1. Cl�ture du premier exercice social

Le premier exercice social prend cours ce jour et sera cl�tur� le 31 d�cembre 2012.

2. Premi�re assembl�e annuelle

La premi�re assembl�e annuelle sera tenue en mai 2013.

NOMINATIONS

Les fondateurs nomment, conform�ment aux dispositions du Code des soci�t�s, comme g�rant pour une

dur�e limit�e au 31 d�cembre 2012: Monsieur PESSI Enrico, pr�nomm�, qui accepte son mandat.

Son mandat est exerc� � titre gratuit.

Par ailleurs, Monsieur DYLEWSKI Fr�d�ric, num�ro national : 72.02.16-171.32, domicili� � 4121 Neuville-

en-Condroz, Enclos aux Epines, 16, sera d�l�gu� aux t�ches journali�res et administratives en Belgique, avec

un pouvoir de signature en ce qui concerne ces t�ches, pour une dur�e limit�e au 31 d�cembre 2012.

L'assembl�e d�cide de ne pas nommer de commissaires.

La nomination des g�rants pr�nomm�s n'aura d'effet qu'� partir du moment o� la soci�t� aura obtenu la

personnalit� morale,

POUR EXTRAIT ANALYTIQUE CONFORME

Me Philippe Dusart

Notaire

D�pos� en m�me temps : une exp�dition de l'acte.

Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

. 1 R�serv� ' 'au / Moniteur

belge

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 05/06/2012 - Annexes du Moniteur belge

07/09/2015 : ME. - COMPTES ANNUELS 15.12.2014, APP 20.03.2015, DPT 31.08.2015 15555-0594-014

Coordonnées
CENTRE SERVICE METAUX BENELUX, EN ABREGE : C…

Adresse
RUE DE WAREMME 119 4530 VILLERS-LE BOUILLET

Code postal : 4530
Localité : VILLERS-LE-BOUILLET
Commune : VILLERS-LE-BOUILLET
Province : Liège
Région : Région wallonne

CENTRE SERVICE METAUX BENELUX, EN ABREGE : CSM BENELUX

Divers

Publication

Coordonnées CENTRE SERVICE METAUX BENELUX, EN ABREGE : C…

Coordonnées
CENTRE SERVICE METAUX BENELUX, EN ABREGE : C…