CABINET MEDICAL DU DOCTEUR SIMONIS

Société civile sous forme de société privée à responsabilité limitée


Dénomination : CABINET MEDICAL DU DOCTEUR SIMONIS
Forme juridique : Société civile sous forme de société privée à responsabilité limitée
N° entreprise : 841.886.061

Publication

25/07/2013 : ME. - COMPTES ANNUELS 31.12.2012, APP 21.06.2013, DPT 22.07.2013 13333-0558-011
10/07/2012 : ME. - COMPTES ANNUELS 31.12.2011, APP 15.06.2012, DPT 05.07.2012 12264-0377-011
01/02/2012
ÿþ 0)Ji(e Inn Copie qui sera publiée aux annexes du Moniteur belge Mad 2.0

après dépôt de l'acte au greffe

1

Déposé au greffa du Tribunal de Commerce de Huy, le

19 JAN, 2012

Le er

reffe

Réservé

au

Moniteur

belge

I 111111 tIl I 11111 11111 Ii 11111 III

*12028190*

WI

N° d'entreprise : 0841886061 Dénomination

(en entier) : Cabinet Médical du Docteur SIMONIS

Staatsblid - 0110V20I2 - Annexes du Moniteur belge

Forme juridique : Société civile sous forme de S.P.R.L.

Siège : 4180 Hamoir, rue de l'Enclos, 4/A

Objet de l'acte

RECTIFICATION D'UNE ERREUR MATERIELLE FIGURANT DANS L'INTITULE DE L'ACTE ET DE L'EXTRAIT D'ACTE CONSTITUTIF DU 14 DECEMBRE 2011, PUBLIE AUX ANNEXES DU MONITEUR BELGE DU 29 DECEMBRE 2011, SOUS LE NUMERO 11195947.

IL FAUT LIRE : rue de l'Enclos 4/A et non rue de l'Enclos, 4, comme indiqué.

Me Philippe Dusart

Notaire

Mentionner sur la dernière page du Volet B : Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de représenter la personne morale à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

31/01/2012
ÿþ Copie à publier aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'acte au greffe Mod 2.1

Ill

" iaoassei*

Déposé au gre du

Tribunal de COMM e de Huy, te

98..E 6192

Le " effier

G e

N° d'entreprise : 0841.886.061

Dénomination

(en entier) : Cabinet Médical du Docteur SIMONIS

Forme juridique : Société civile à forme de société privée à responsabilité limitée

Siège : Rue de l'Enclos n° 4 A à 4180 Hamoir

Objet de l'acte : Dépôt des rapports

Rapport de la gérante du 22 décembre 2011 et du Réviseur d'Entreprises du 19 décembre 2011 en cas

d'acquisition par la société de biens appartenant à son associée, gérante et fondatrice pour une valeur supérieure à 10 % du capital souscrit dans les deux ans de la constitution.

Anne-Françoise SIMONIS

Gérante

Mentionner sur la dernière page du Volet B : Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de représenter la personne morale à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 31/01/2012 - Annexes du Moniteur belge

29/12/2011
ÿþ Moa 10

Copie qui sera publiée aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'acte au greffe

Déposé au greffe du

Tribunal de Gommer e de Huy, le

1 6 BEC 2011

Le ffier

e

ID~119594~IIYIIIIIII~

'17*

Rés a Mon be 1111

U

Mentionner sur la dernière page du Volet B : Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de représenter la personne morale à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature



N° d'entreprise : 8(f'1 . su>. oeco

Dénomination

(en entier) : Cabinet Médical du Docteur SIMONIS

Forme juridique : Société civile sous forme de S.P.R.L.

Siège : 4180 Hamoir, rue de l'Enclos, 4

Objet de l'acte : CONSTITUTION

D'un acte dressé par le notaire Philippe Dusart, à Liège, le 14 décembre 2011, il résulte que :

Monsieur COLLA Francis Achille Jules Marie Ghislain, Docteur en Médecine, né à Rocourt le 11 août 1954, divorcé, et son épouse en secondes noces, Madame SIMON IS Anne-Françoise Michèle Marie, Docteur en Médecine, née à Berchem-Sainte-Agathe le 5 juillet 1962, veuve en premières noces, domiciliés à 4180 Hamoir, rue de l'Enclos, 4/A.

Mariés à Hamoir le 2 octobre 2010 sous le régime de la séparation des biens pure et simple suivant contrat de mariage reçu parle notaire Christian BOVY, à Comblain-au-Pont, le 15 septembre 2010.

Les comparants constituent une société civile sous forme de Société Privée à Responsabilité Limitée sous la dénomination « Cabinet Médical du Docteur SIMONIS », ayant son siège social à 4180 Hamoir, rue de l'Enclos, 4/A, au capital de dix-huit mille six cents euros (18.600 ¬ ) à représenter par mille huit cent soixante (1.860) parts sociales, sans désignation de valeur nominale.

Ces mille huit cent soixante (1.860) parts sociales sont souscrites en espèces comme suit:

1. Madame SIMONIS Anne-Françoise, prénommée, à concurrence de mille huit cent cinquante parts sociales : (1.850)

2. Monsieur COLLA Francis, prénommé, à concurrence de dix parts sociales : (10)

TOTAL : MILLE HUIT CENT SOIXANTE PARTS SOCIALES (1.860)

DECLARATIONS

Les comparants déclarent et reconnaissent ensuite :

- Que le capital social a été libéré à concurrence de six mille deux cents euros (¬ 6.200).

- Que le montant de ladite libération a été déposé sur un compte spécial numéro be12 0688 9402 6492

ouvert conformément à l'article 224 du Code des sociétés au nom de la société en formation, auprès de la

banque DEXIA.

- Que la société a, dès lors à sa disposition, une somme de six mille deux cents euros (¬ 6.200).

- Que la société commence ses activités à partir de ce jour.

- Que la société jouira, en application de l'article 2 §4 du Code des sociétés, de la personnalité morale à

partir du dépôt de l'extrait de l'acte constitutif au greffe du tribunal de commerce.

QUE LA SOCIETE PRESENTE LES CARACTERISTIQUES SUIVANTES :

FORME  DENOMINATION

La société est une société civile ayant emprunté la forme d'une société privée à responsabilité limitée. Elle

est dénommée "Cabinet Médical du Docteur SIMONIS ". (...)

SIEGE SOCIAL

Le siège de la société est établi à 4180 Hamoir, rue de l'Enclos, 4/A. (...)

OBJET SOCIAL

La société a pour objet l'exercice de la médecine par le ou les associés qui la composent, lesquels sont

exclusivement des médecins inscrits au Tableau de l'Ordre des Médecins ou des sociétés de médecins à

personnalité juridique dont les statuts ont été approuvés par le Conseil de l'Ordre des Médecins. La médecine

est exercée, par chaque médecin-associé, au nom et pour le compte de la société. En cas de pluralité

d'associés, ceux ci mettent en commun la totalité de leur activité médicale au sein de la société.

Les honoraires sont perçus par et pour le compte de la société.

L'exercice de l'art de guérir est réservé aux médecins, à l'exclusion de la société en tant que telle.

L'objet social ne pourra étre poursuivi que dans le respect des prescriptions d'ordre déontologique,

notamment celles relatives au libre choix du médecin par le patient, à l'indépendance diagnostique et

thérapeutique du médecin, au respect du secret médical, à la dignité et à l'indépendance professionnelle du

praticien.

Bijlagen bij liet BèIgïséh Staat bI d - 297127ZO1I = Annexes du Moniteur belge

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 29/12/2011- Annexes du Moniteur belge

Dans le cadre de cet objet, fa société peut accomplir toutes opérations civiles, mobilières ou immobilières, se rapportant directement à son objet ou de nature à en faciliter la réalisation.

La société s'interdit toute exploitation commerciale de la médecine, toute forme de collusion directe ou indirecte, de dichotomie ou de surconsommation.

La société ne pourra conclure, avec des médecins ou des tiers, de convention interdite aux médecins.

La responsabilité professionnelle de chaque médecin associé est toujours illimitée, quelle que soit la forme de la convention.

Tout médecin travaillant au sein de la société doit informer les autres membres ou associés de toute sanction disciplinaire correctionnelle cu administrative entrainant des conséquences pour l'exercice en commun de la profession.

A titre accessoire, la société a également pour objet, pour son propre compte, toutes activités et opérations se rapportant à la constitution et la gestion d'un patrimoine mobilier et/ou immobilier, sans que ces opérations ne puissent porter atteinte au caractère civil de la société ou conduire au développement d'une quelconque activité commerciale En cas de pluralité d'associés, les associés doivent prévoir les modalités d'accord sur les investissements à réaliser.

CAPITAL

Le capital social s'élève à la somme de dix-huit mille six cents euros (18.600 ¬ ). Le capital est représenté par mille huit cent soixante (1.860) parts sociales sans désignation de valeur nominale.

CESSIONS

1. Si la société ne comprend qu'un associé, celui-ci reste libre de céder tout ou partie des parts librement moyennant le respect, dans le chef du cessionnaire, de l'article 7 des présents statuts.

2. Si la société comprend plusieurs associés, les parts sociales ne peuvent être cédées entre vifs ou transmises pour cause de mort que dans le respect des conditions suivantes :

- Tout associé qui veut céder ses parts entre vifs à quelque personne que ce soit, doit, à peine de nullité, outre le respect des conditions prévues à l'article 7, obtenir l'accord de la moitié au moins des associés, possédant les trois quarts du capital social, déduction faite des parts dont la cession est proposée.

- L'admission d'un nouvel associé ne peut avoir lieu qu'avec l'accord unanime des anciens associés.

A cette fin, le cédant doit adresser à la gérance, sous pli recommandé, une demande indiquant les noms, prénoms, professions, domiciles des cessionnaires proposés et le nombre et les numéros de parts dont la cession est envisagée.

La gérance convoque sur le sujet une réunion de l'assemblée générale qui doit se tenir pour permettre la prise de décision dans un délai de deux mois à compter de la déclaration faite par le cédant.

Les héritiers et légataires d'un associé décédé sont tenus de solliciter, selon les mêmes formes, l'agrément des associés, lesquels délibéreront dans les délais et à la majorité prévus pour les cessions entre vifs. Le refus d'agrément d'une cession entre vifs est sans recours.

Les héritiers ou légataires de parts qui ne peuvent devenir associés, ont droit à la valeur des parts transmises. Si le paiement n'est pas effectué dans les trois mois de la demande en bonne et due forme présentée par les héritiers ou légataires, ceux-ci sont en droit de demander la dissolution de la société.

Le dividende de l'exercice au cours duquel le paiement est effectué, est réparti prorata temporis entre les acquéreurs des parts et les héritiers ou légataires.

Les parts sont payées à la valeur convenue. Si cette notion est inapplicable (notamment dans le cas de transmission à cause de mort), ou que les associés restants estiment que cette valeur a été surélevée dans un but de spéculation à leur égard, ils peuvent demander que cette valeur soit déterminée par un ou plusieurs réviseurs d'entreprises. Si les parties ne peuvent s'accorder sur le nom d'un seul réviseur, chacune d'elles proposera la désignation de son réviseur, et les deux réviseurs désignés commettront éventuellement un de leur pair en cas de désaccord. En cas d'inaction d'une des parties dans un délai raisonnable, l'autre pourra saisir le président du tribunal de commerce afin de commettre d'office un expert pour la partie diligente.

Le ou les réviseurs fixeront la valeur de la part à la valeur intrinsèque, soit la valeur de l'actif net corrigé pour tenir compte des plus-values et moins-values latentes, compte tenu de l'impact fiscal de ces corrections.

GERANCE

La société est administrée par un ou plusieurs gérants, personnes physiques, choisis ou non parmi les associés et nommés par l'assemblée générale.

La durée du mandant de gérant est de maximum quinze ans, éventuellement renouvelable, quel que soit le nombre d'associés.

POUVOIR DES GERANTS

Tout gérant est individuellement investi des pouvoirs les plus étendus pour faire seul tous les actes d'administration et de disposition qui intéressent la société.

Tout gérant e, dans sa compétence, tous les actes qui ne sont pas réservés par la loi à l'assemblée générale.

SIGNATURES

Tous les actes engageant la société, autres que ceux de gestion journalière, même les actes auxquels un fonctionnaire public ou un officier ministériel prête son concours, sont valablement signés par un gérant qui n'a pas à justifier, vis-à-vis des tiers, d'une autorisation spéciale de l'assemblée.

Chaque gérant représente la société à l'égard des tiers et en justice, soit en demandant soit en défendant. GESTION JOURNALIERE

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 29/12/2011- Annexes du Moniteur belge

Chaque gérant peut déléguer à un ou plusieurs directeurs ou fondés de pouvoirs, l'accomplissement d'actes

déterminés de gestion journalière pour la durée qu'il fixe, étant entendu que seuls les actes sans portée

médicale peuvent être réalisés par les délégués non médecins du gérant.

Cette délégation de pouvoirs devra être publiée aux annexes du Moniteur belge.

Le gérant et ses délégués ne peuvent accomplir des actes qui soient en contradiction avec la déontologie

médicale. Seul un médecin inscrit au tableau de l'Ordre peut accomplir des actes ayant une portée médicale.

REUNIONS  COMPOSITION  POUVOIRS

Lorsque la société ne compte qu'un seul associé, celui-ci exerce tes pouvoirs dévolus à l'assemblée

générale. Il ne peut en aucun cas déléguer ces pouvoirs.

Les décisions de l'associé unique, agissant dans l'exercice de ces pouvoirs, sont consignées dans un

registre tenu au siège social.

En dehors de cette hypothèse, l'assemblée générale régulièrement constituée représente l'universalité des

associés.

Les décisions arrêtées par elle sont obligatoires pour tous, même pour les absents ou dissidents.

Elle seule a le droit d'apporter des modifications aux statuts, de nommer le ou les gérant(s), de le(s)

révoquer, d'accepter leur démission et de leur donner décharge de leur gestion ainsi que d'approuver les

comptes annuels.

L'assemblée générale ordinaire est tenue chaque année le troisième vendredi de juin à 18 heures.

Si ce jour est férié, l'assemblée générale se tiendra le prochain jour ouvrable suivant.

L'assemblée générale se réunit extraordinairement chaque fois que l'intérêt de la société l'exige, ou sur la

requête d'associés représentant le cinquième du capital social.

Dans ce dernier cas, les associés indiquent dans leur demande les objets à porter à l'ordre du jour et la

gérance convoquera l'assemblée générale dans les huit jours de la demande.

Les assemblées générales se tiennent au siège social ou à un autre endroit en Belgique indiqué dans les

convocations.

REGLEMENT D'ORDRE INTERIEUR

L'assemblée générale arrête, aux conditions requises pour la modification des statuts, un règlement d'ordre

intérieur à l'effet de préciser notamment le mode de calcul des états de frais pour les médecins, la répartition du

pool d'honoraires visés à l'article 159 du Code de déontologie médicale et qui doit permettre une rémunération

normale du médecin pour le travail presté.

Le projet de Règlement d'Ordre Intérieur est soumis à l'approbation préalable du Conseil de l'Ordre des

Médecins.

CONVOCATIONS

Les convocations pour toutes assemblées générales contiennent l'ordre du jour et sont faites par la gérance

quinze jours au moins avant l'assemblée générale et par lettre recommandée.

Il ne devra pas être justifié des convocations si tous les associés sont présents ou valablement représentés.

DELIBERATION  VOTE

Sous réserve de l'hypothèse où la société ne compte qu'un seul associé, toute assemblée ne peut délibérer

que sur les propositions figurant à l'ordre du jour, sauf si tous les associés sont présents ou représentés et,

dans ce dernier cas, si les procurations le mentionnent expressément.

L'assemblée générale ordinaire entend, s'il y a lieu, le rapport de gestion et, le cas échéant, le rapport du ou

des commissaires, établis conformément au prescrit légal et discute le bilan.

La gérance répondra dans les cas visés aux questions qui lui seront faites par les associés au sujet de son

rapport ou des points portés à l'ordre du jour et, le cas échéant, les commissaires à celles concernant leur

rapport.

L'assemblée statuera sur l'adoption des comptes annuels et se prononcera pour un vote spécial, sur la

décharge à accorder au(x) gérant(s).

Nonobstant toute disposition contraire, chaque part sociale confrère une voix.

En outre, l'exercice du droit de vote afférent aux parts sur lesquelles les versements n'ont pas été opérés,

sera suspendu aussi longtemps que ces versements, régulièrement appelés et exigibles, n'auront pas été

effectués.

Sauf dans les cas prévus par la loi et les présents statuts, les décisions sont prises quelle que soit la portion

du capital représenté et à la majorité des voix.

ANNEE SOCIALE

L'année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre. (...)

REPARTITION DES BENEFICES

L'excédent favorable du compte de résultats, déterminé conformément à la loi, constitue le bénéfice net de

l'exercice.

Sur ce bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent au moins pour ia constitution du fonds de réserve légale;

ce prélèvement cessera d'être obligatoire dès que ce fonds atteindra le dixième du capital social.

Une réserve ne peut être constituée que de l'accord unanime des médecins associés.

L'importance de la réserve doit coïncider avec l'objet social et ne peut dissimuler les buts spéculatifs ou

compromettre tes intérêts de certains associés.

Aucune distribution ne peut être faite si l'actif net, tel qu'il est défini par la loi est ou deviendrait inférieur au

montant du capital libéré, augmenté de toutes les réserves que la loi ou les statuts ne permettent pas de

distribuer.

4

Réservé Volet B - Suite

au Après l'adoption des comptes annuels, l'assemblée générale se prononcera par un vote distinct sur la' décharge à donner au gérant.

Moniteur DISSOLUTION - LIQUIDATION

belge Si par suite de perte, l'actif net est réduit à un montant inférieur à la moitié du capital social, l'assemblée générale doit être réunie dans un délai n'excédant pas deux mois à dater du moment où la perte a été constatée ou aurait dû l'être en vertu des obligations légales ou statutaires, en vue de délibérer, le cas échéant dans les formes prescrites pour la modification des statuts, sur la dissolution éventuelle de la société et éventuellement d'autres mesures annoncées dans l'ordre du jour. La gérance justifie ses propositions dans un apport spécial tenu à la disposition des associés au siège de la société, quinze jours avant ['assemblée générale. Si la gérance propose la poursuite des activités, elle expose dans son rapport les mesures qu'elle compte adopter en vue de redresser la situation financière de la société. Ce rapport est annoncé dans l'ordre du jour. Une copie en est adressée aux associés en même temps que la convocation.

Les mêmes règles sont observées si, par suite de perte, l'actif net est réduit à un montant inférieur au quart du capital social, mais en ce cas, la dissolution aura lieu si elle est approuvée par le quart des voix émises à l'assemblée.

Lors de la dissolution de la société pour quelque cause que ce soit, la liquidation se fera par les soins de la gérance, sauf décision de l'assemblée générale désignant un ou plusieurs liquidateur(s) qui feront appel à un ou des médecins pou régler les questions qui concernent la vie privée des patients et/ou le secret professionnel des associés.

Si le liquidateur nommé par l'Assemblée Générale n'est pas un médecin, il devra se faire assister par un médecin pour la gestion des dossiers médicaux, les questions qui concernent la vie privée des patients et/ou le secret professionnel des associés.

Les liquidateurs disposent des pouvoirs les plus étendus prévus par la loi, y compris le pouvoir de donner dispense d'inscription d office.

L'assemblée pourra spécialement donner au liquidateur pouvoir de faire apport de l'actif à une nouvelle société.

Après le paiement de toutes les dettes et charges de la société ou consignation des sommes nécessaires à cet effet, le solde favorable de la liquidation servira d'abord à rembourser les parts sociales à concurrence de leur libération.

Si toutes les parts sociales ne se trouvent pas libérées dans une mesure égale, les liquidateurs rétabliront l'équilibre des parts au point de vue de leur libération soit par des appels de fonds, soit par des remboursements partiels. Le surplus éventuel de l'actif sera réparti de manière égale entre toutes les parts sociales.

DISPOSITIONS LEGALES

La sanction de la suspension du droit d'exercer l'Art de guérir en Belgique entraîne pour le médecin ayant encouru cette sanction, la perte des avantages du contrat pour la durée de la suspension.

Tout médecin travaillant au sein de la société devra informer ses associés de toute décision disciplinaire, civile, pénale ou administrative susceptible de quelconques retombées sur leurs relations professionnelles Dans ce cas, l'Assemblée Générale décidera à la majorité simple des suites à donner à cette décision.

Lorsqu'un ou plusieurs associés entrent dans la société, ils doivent présenter les statuts au conseil provincial de l'Ordre des médecins auprès duquel ils sont inscrits.

Tout litige de nature déontologique est de fa compétence exclusive du conseil provincial de l'Ordre des médecins.

Toute modification aux statuts de la société devra être soumise préalablement à l'approbation du conseil provincial de l'Ordre des médecins.

DISPOSITIONS TRANSITOIRES

1. Clôture du premier exercice social

Le premier exercice social prend cours ce jour et sera clôturé le 31 décembre 2011.

2. Première assemblée annuelle

La première assemblée annuelle sera tenue en 2012.

NOMINATION

Le fondateur nomme, conformément aux dispositions du Code des sociétés, comme gérante pour une

durée de six (6) ans, Madame SIMON IS Anne-Françoise, prénommée, qui accepte.

Le mandat du gérant sera exercé à titre onéreux.

L'assemblée décide de ne pas nommer de commissaires.

La nomination du gérant prénommé n'aura d'effet qu'à partir du moment où la société aura obtenu la

personnalité morale.

POUR EXTRAIT ANALYTIQUE CONFORME

Me Philippe Dusart

Notaire





Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 29/12/2011- Annexes du Moniteur belge

Déposé en même temps : une expédition de l'acte.



Mentionner sur la dernière page du Volet B Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de représenter la personne morale à l'égard des tiers

Au verso : Nom et signature

Coordonnées
CABINET MEDICAL DU DOCTEUR SIMONIS

Adresse
RUE DE L'ENCLOS 4/A 4180 HAMOIR

Code postal : 4180
Localité : HAMOIR
Commune : HAMOIR
Province : Liège
Région : Région wallonne