TO THE POINT PRODUCTION

Dénomination : TO THE POINT PRODUCTION

Forme juridique : Société privée à responsabilité limitée

N° entreprise : 454.286.137

Publication

09/08/2013 : ME. - COMPTES ANNUELS 31.12.2012, APP 21.05.2013, DPT 02.08.2013 13397-0097-014
11/04/2013

��MOD WORD Ti 1

Copie � publier aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte au greffe

r-

- BunuTC bE COMMERCE

R�serv�

au

Moniteur

belge

N� d'entreprise : 454.286.137 D�nomination

(en entier) Haltrade

2 9 MARS 2013

NIVELLES

Greffe

(en abr�ge)

Forme juridique : soci�t� priv�e � responsabilit� limit�e

Si�ge : Rue Tout Vent 14 � 1495 Sart-Dames-Avelines

(adresse compl�te)

Obiet(s) de l'acte :Modification de l'objet social, d�nomination et si�ge social - mise � jour des statuts

D'un acte re�u par le Notaire Matthieu VAN MOLLE, � Ittre, le 15 mars 2013, il r�sulte que l'assembl�e

g�n�rale extraordinaire de la spri Haltrade a adopt� les r�solutions suivantes

PREMIERE RESOLUTION - Modification de l'objet social

a) Rapport

A l'unanimit�, l'assembl�e dispense le Pr�sident de donner lecture du rapport du g�rant exposant la justification d�taill�e de la modification propos�e � l'objet social et de l'�tat y annex�, tous les associ�s reconnaissant avoir re�u copie de ce rapport et en avoir pris connaissance.

b) Modification de l'objet social

L'assembl�e d�cide de remplacer l'article 3 des statuts relatif � l'objet social par le texte suivant :

� La scci�t� a pour objet, tant en Belgique qu'� l'�tranger, par ou avec autrui, toutes op�rations se

rapportant directement ou indirectement � :

Toutes activit�s d'interm�diaire commercial au sens le plus large, l'achat, la vente, l'importation,

l'exportation, le courtage, ia cr�ation, ia fabrication, la distribution, la repr�sentation de :

1) la consultance, la formation et la prestation de tous services dans le domaine de la communication publique, priv�e et ou d'entreprises, la production, la diffusion par toutes voies, la r�colte sous quelque forme que ce soit d'information et notamment de publicit�s.

2) Les activit�s d�coulant du traitement de l'information, la r�gie publicitaire ou promotionnelle, l'�tude, l'information, la collecte de donn�es, le traitement �lectronique des donn�es, ['organisation, la s�lection, fa localisation, ia fourniture, la r�alisation de tous services, travaux, mat�riels, la n�gociation, le stockage de toute information, au sens le plus large de ces termes.

3) Toutes op�rations g�n�ralement quelconques se rapportant � l'�dition sous toutes ses formes, de m�me que la vente, la distribution, la diffusion, la communication, te n�goce de toutes informations et publications sous toutes leurs formes.

4) Toutes op�rations g�n�ralement quelconques se rapportant � la cr�ation, la promotion, la gestion ou l'exploitation de salles, espaces ou locaux destin�s � l'organisation ou � la repr�sentation publique ou priv�e de spectacles ou d'�v�nements artistiques, sportifs, promotionnels, publicitaires ou autres.

Elle peut faire toutes op�rations commerciales, industrielles et financi�res, immobili�res et mobili�res, se rapportant directement ou indirectement � son objet social ou susceptibles de favoriser son d�veloppement.

La soci�t� pourra prendre la direction et le contr�le, en sa qualit� d'administrateur, liquidateur ou autrement, de soci�t�s affili�es ou filiales, et leur prodiguer des avis.

La soci�t� peut, par voie d'apport en esp�ce ou en nature, de fusion ou de souscription, de participation, d'intervention financi�re ou autrement, prendre des participations dans d'autres soci�t�s ou entreprises existantes ou � cr�er, que ce soit en Belgique ou � l'�tranger, dont l'objet social serait semblable ou analogue au sien ou de nature � favoriser son objet social. �

SECONDE RESOLUTION Modification du si�ge social

L'assembl�e d�cide de remplacer le premier alin�a de l'article 2 des statuts relatif au si�ge social par le

libell� comme suit ;

� Le si�ge de la soci�t� est �tablie � 1460 Ittre, rue de la Montagne, 44.�

Mentionner sur ta derni�re page du Volet B Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de ta personne ou des personnes ayant pouvoir de repr�senter la personne morale a l'�gard des tiers

Au verso ; Nom et signature

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -11/04/2013 - Annexes du Moniteur belge

TROISIEME R�SOLUTION Modification de la d�nomination

L'assembl�e d�cide de remplacer le premier alin�a de l'article premier relatif � la d�nomination de la soci�t�

par le libell� comme suit :

� La soci�t� a la forme d'une soci�t� priv�e � responsabilit� limit�e, sous la d�nomination � TO THE POiNT

PRODUCTION �.

QUATRIEME RESOLUTION - Adaptation du capital � l'euro et Mise en concordance des statuts avec le nouveau Code des Soci�t�s (Loi du 7 mai 1999)

L'assembl�e confirme la d�cision d'adaptation du capital � l'euro prise le 23 novembre 2001, publi�e aux annexes du Moniteur belge du 14 f�vrier 2002, n� 297 et pour adopter les statuts � cette d�cision et pour les mettre en concordance avec le Code des Soci�t�s (Loi du 7 mai 1999), sans modification des �l�ments essentiels de la soci�t�, et compte tenu des r�solutions qui pr�c�dent, l'assembl�e d�cide de remplacer l'int�gralit� des statuts par le texte suivant :

ARTICLE 1 FORME

La soci�t� adopte la forme de la Soci�t� priv�e � responsabilit� limit�e.

ARTICLE 2 D�NOMINATION

La soci�t� est d�nomm�e TO THE POINT PRODUCTION.

Dans tous documents �crits �manant de la soci�t�, la d�nomination sociale doit �tre pr�c�d�e ou suivie imm�diatement de la mention "Soci�t� Priv�e � Responsabilit� Limit�e" ou des initiales "SPRL" ; dans ces m�mes documents, elle doit en outre �tre accompagn�e de l'indiication pr�cise du si�ge social de la soci�t�, et des mots "Registre des Personnes Morales" suivi de l'indication du si�ge du Tribunal de Commerce dans le ressort duquel la soci�t� a son si�ge social et du num�ro d'immatriculation � la Banque Carrefour des Entreprises.

ARTICLE 3 Si�GE SOCIAL

Le si�ge social est �tabli � 1460 Ittre, rue de la Montagne, 44.

il peut �tre transf�r� en tout autre endroit de ia r�gion de langue fran�aise de Belgique ou de la r�gion de

Bruxelles Capitale par simple d�cision de la g�rance qui a tous pouvoirs pour faire constater authentiquement la

modification des statuts qui en r�sulte.

La soci�t� peut �tablir, par simple d�cision de la g�rance, des si�ges administratifs, d'exploitation, agences

et succursales en Belgique ou � l'�tranger.

ARTICLE 4 OBJET

La soci�t� a pour objet, tant en Belgique qu'� l'�tranger, par ou avec autrui, toutes op�rations se rapportant

directement ou indirectement � ;

Toutes activit�s d'interm�diaire commercial au sens le plus large, l'achat, la vente, l'importation,

l'exportation, le courtage, la cr�ation, la fabrication, la distribution, la repr�sentation de :

1) la consultance, la formation et la prestation de tous services dans le domaine de la communication publique, priv�e et ou d'entreprises, la production, ta diffusion par toutes voies, la r�colte sous quelque forme que ce soit d'information et notamment de publicit�s.

2) Les activit�s d�coulant du traitement de l'information, la r�gie publicitaire ou promotionnelle, l'�tude, l'information, la collecte de donn�es, le traitement �lectronique des donn�es, l'organisation, la s�lection, la localisation, la fourniture, la r�alisation de tous services, travaux, mat�riels, la n�gociation, le stockage de toute information, au sens le plus large de ces termes.

3) Toutes op�rations g�n�ralement quelconques se rapportant � l'�dition sous toutes ses formes, de m�me que la vente, la distribution, la diffusion, la communication, le n�goce de toutes informations et publications sous toutes leurs formes.

4) Toutes op�rations g�n�ralement quelconques se rapportant � la cr�ation, la promotion, la gestion ou l'exploitation de salles, espaces ou locaux destin�s � l'organisation ou � la repr�sentation publique ou priv�e de spectacles ou d'�v�nements artistiques, sportifs, promotionnels, publicitaires ou autres.

Elle peut faire toutes op�rations commerciales, industrielles et financi�res, immobili�res et mobili�res, se rapportant directement ou indirectement � son objet social ou susceptibles de favoriser son d�veloppement,

La soci�t� pourra prendre la direction et le contr�le, en sa qualit� d'administrateur, liquidateur ou autrement, de soci�t�s affili�es ou filiales, et leur prodiguer des avis.

La soci�t� peut, par voie d'apport en esp�ce ou en nature, de fusion ou de souscription, de participation, d'intervention financi�re ou autrement, prendre des participations dans d'autres soci�t�s ou entreprises existantes ou � cr�er, que ce soit en Belgique ou � l'�tranger, dont l'objet social serait semblable ou analogue au sien ou de nature � favoriser son objet social.

ARTICLE 5 DUR�E

La soci�t� est constitu�e pour une dur�e illimit�e

Elle peut �tre dissoute par d�cision de l'assembl�e g�n�rale d�lib�rant comme en mati�re de modification

des statuts.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -11/04/2013 - Annexes du Moniteur belge

ARTICLE 6 CAPITAL

Le capital social souscrit de la soci�t� est fix� � dix-huit mille cinq cent nonante-deux euros cinquante centimes (18.592,50 E) repr�sent� par sept cent cinquante (750) parts sociales, d'une valeur nominale de vingt-quatre euros septante-neuf centimes (24,79 � ) chacune.

ARTICLE 7 1NDIVISIBILITE DES TITRES

Les titres sont indivisibles.

La soci�t� ne reconna�t, quant � l'exercice des droits accord�s aux associ�s, qu'un seul propri�taire pour

chaque titre.

Si le titre fait l'objet d'une copropri�t�, la soci�t� a le droit de suspendre l'exercice des droits y aff�rents

jusqu'� ce qu'une seule personne soit d�sign�e comme �tant � son �gard propri�taire du titre.

En cas de d�membrement du droit de propri�t� d'un titre, les droits y aff�rents sont exerc�s par l'usufruitier.

ARTICLE 8 CESSION ET TRANSMISSION DE PARTS

1. N Quand la soci�t� ne comprend qu'un associ�, celui-ci est libre de c�der tout ou une partie des parts � qui l'entend.

BI Le d�c�s de l'associ� unique n'entra�ne pas la dissolution de la soci�t�.

Les droits aff�rents aux parts sont exerc�s par les h�ritiers et l�gataires r�guli�rement saisis ou envoy�s en possession, proportionnellement � leur droit dans la succession, jusqu'au partage desdites parts ou jusqu'� la d�livrance des legs portant sur celles-ci.

Par d�rogation � ce qui pr�c�de et pour autant que les statuts ne comprennent pas de dispositions particuli�res, celui qui h�rite de l'usufruit des parts d'un associ� unique, exerce !es droits attach�s � celles-ci.

2. A) Quand la soci�t� comprend plusieurs associ�s, ia cession des parts entre vifs de la transmission pour cause de mort ne sont soumises � aucune restriction si elles ont lieu au profit d'un associ� ou d'un h�ritier en ligne directe au du conjoint d'un associ�.

Dans tous les autres cas, la cession et la transmission sont soumises � l'agr�ment de la moiti� au moins des associ�s, poss�dant les trois/quarts au moins du capital, d�duction faite des droits dont la cession est propos�e.

B) L'associ� qui d�sire c�der une ou plusieurs parts doit en informer les autres associ�s par lettre recommand�e ; celle-ci centrent les noms, pr�noms, professions, domiciles du ou des cessionnaires propos�s ainsi que le nombre de parts qu'il envisage de c�der et le prix propos�.

Les associ�s sont tenus de r�pondre par lettre recommand�e, dans le mois, � la demande de l'agr�ment ; � d�faut d'avoir r�agi dans le d�lai pr�cit�, !es associ�s sont cens�s ne pas s'opposer � la cession.

C) Le refus d'agr�ment ne donne pas lieu � aucun recours judiciaire.

Les associ�s qui se sont oppos�s � la cession ont six mois � dater du refus pour trouver acheteurs, faute de

quoi ils sont tenus d'acqu�rir eux-m�mes les parts ou lever l'opposition.

D) Dans cette hypoth�se, le prix de rachat sera fix� sur base des trois derniers comptes annules, o� il est tenu compte des plus-values et moins-values �ventuelles qui ne seraient pas encore exprim�es au bilan et de l'�volution de l'avoir social depuis lors.

Ce prix sera d�termin�, � d�faut d'accord, suivant les normes d'usage e, ce qui concerne la d�termination de la valeur des parts sociales, par deux experts comptables I.E.C, (Institut des Experts Comptables) dont l'un d�sign� par l'acheteur et l'autre par le vendeur.

Le rachat des parts doit en toute hypoth�se intervenir dans les six mois de la fixation d�finitive de la valeur. A l'expiration de ce d�lai, les ayants-droit pourront y contraindre les associ�s opposants par tous moyens de droit.

En aucun cas, le c�dant ne peut exiger ia dissolution de la soci�t�.

3. Les h�ritiers et l�gataires qui ne peuvent devenir associ�s ont droit � la valeur des parts transmises. Le prix est fix� et payable comme il est dit ci-dessus.

ARTICLE 9 REGISTRE DES PARTS

Les parts, nominatives, sont inscrites dans un registre tenu au si�ge social dont tout associ� ou tout tiers int�ress� pourra prendre connaissance. Y seront relat�s, conform�ment � la loi, les transferts ou transmissions de parts.

ARTICLE 10 G�RANCE

La soci�t� est administr�e par un ou plusieurs g�rants, associ�s ou non, nomm�s avec ou sans limitation de

dur�e et pouvant, dans cette derni�re hypoth�se, avoir la qualit� de g�rant statutaire.

L'assembl�e qui les nomme fixe leur nombre, la dur�e de leur mandat et, en cas de pluralit�, leurs pouvoirs.

S'il n'y a qu'un seul g�rant, la totalit� des pouvoirs de la g�rance lui est attribu�e.

ARTICLE 11 POUVOIRS DU G�RANT

Conform�ment � l'article 257 du Code des soci�t�s et sauf organisation par l'assembl�e d'un coll�ge de gestion, chaque g�rant repr�sente la soci�t� � l'�gard des tiers et en justice et peut poser tous les actes n�cessaires ou utiles � l'accomplissement de l'objet social, sauf ceux que la loi r�serve � l'assembl�e g�n�rale.

Un g�rant peut d�l�guer des pouvoirs sp�ciaux � tout mandataire, associ� ou non.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -11/04/2013 - Annexes du Moniteur belge

+ ARTICLE 12 R�MUN�RATION

Sauf d�cision contraire de l'assembl�e g�n�rale, le mandat de g�rant n'est pas r�mun�r�.

ARTICLE 13 CONTR�LE

Tant que la soci�t� r�pond aux crit�res �nonc�s � l'article 15 du Code des soci�t�s, il n'est pas nomm� de commissaire, sauf d�cision contraire de l'assembl�e g�n�rale.

Dans ce cas, chaque associ� poss�de individuellement les pouvoirs d'investigation et de contr�le du commissaiire. Il peut se faire repr�senter par un expert comptable. La r�mun�ration de celui ci incombe � la soci�t� s'il a �t� d�sign� avec son accord ou si cette r�mun�ration a �t� mise � sa charge par d�cision judiciaire.

ARTICLE 14 ASSEMBL�ES G�N�RALES

L'assembl�e g�n�rale annuelle se r�unit chaque ann�e te deuxi�me mardi du mois de juin, � 17 heures, au si�ge social ou � l'endroit indiqu� dans la convocation,

Si ce jour est f�ri�, l'assembl�e est remise au plus prochain jour ouvrable, autre qu'un samedi.

Des assembl�es g�n�rales extraordinaires doivent �tre convoqu�es par la g�rance chaque fois que l'int�r�t social l'exige ou sur la requ�te d'associ�s repr�sentant ie cinqui�me du capital.

Les assembl�es se r�unissent au si�ge social ou � l'endroit indiqu� dans la convocation, � l'initiative de la g�rance ou des commissaires. Les convocations sont faites conform�ment � la loi. Toute personne peut renoncer � cette convocation et, en tout cas, sera consid�r�e comme ayant �t� r�guli�rement convoqu�e si elle est pr�sente ou repr�sent�e � l'assembl�e.

ARTICLE 15 - REPR�SENTATION

Tout associ� peut se faire repr�senter � l'assembl�e g�n�rale par un autre associ� porteur d'une

procuration sp�ciale.

Toutefois, les personnes morales peuvent �tre repr�sent�es par un mandataire non associ�.

ARTICLE 16 PROROGATION

Toute assembl�e g�n�rale, ordinaire ou extraordinaire, peut �tre prorog�e, s�ance tenante, � trois

semaines au plus par la g�rance, La prorogation annule toutes les d�cisions prises.

La seconde assembl�e d�lib�re sur le m�me ordre du jour et statue d�finitivement.

ARTICLE 17 PR�SIDENCE D�LIB�RATIONS PROC�S-VERBAUX

L'assembl�e g�n�rale est pr�sid�e par un g�rant ou, � d�faut, par l'associ� pr�sent qui d�tient le plus de

parts.

Sauf dans les cas pr�vus par la loi, l'assembl�e statue quelle que soit la portion du capital repr�sent�e et �

la majorit� des voix.

Chaque part donne droit � une voix.

Les proc�s verbaux des assembl�es g�n�rales sont consign�s dans un registre. Ils sont sign�s par les

associ�s qui le demandent. Les copies ou extraits sont sign�s par un g�rant.

ARTICLE 18 - EXERCICE SOCIAL

L'exercice social commence le premier janvier et finit le trente et un d�cembre.

ARTICLE 19 - AFFECTATION DU B�N�FICE

Sur le b�n�fice net, tel qu'il d�coule des comptes annuels arr�t�s par fa g�rance, il est pr�lev� annuellement au moins cinq (5 %) pour cent pour �tre affect�s au fonds de r�serve l�gale. Ce pr�l�vement cesse d'�tre obligatoire lorsque la r�serve l�gale atteint le dixi�me du capital.

Le solde re�oit l'affectation que lui donne l'assembl�e g�n�rale statuant sur proposition de la g�rance, dans le respect des dispositions l�gales.

ARTICLE 20 DISSOLUTION LIQUIDATION

En cas de dissolution de la soci�t�, la liquidation est effectu�e par le ou les g�rants en exercice, � moins que l'assembl�e g�n�rale ne d�signe un ou plusieurs liquidateurs dont elle d�terminera les pouvoirs et les �moluments.

Apr�s le paiement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation ou consignation des sommes n�cessaires � cet effet; S'actif est r�parti �gaiement entre toutes les parts.

Toutefois, si toutes les parts sociales ne sont pas lib�r�es dans une �gale proportion, les liquidateurs r�tablissent pr�alablement l'�quilibre soit par des appels de fonds, soit par des remboursements partiels.

ARTICLE 21 ELECTION DE DOMICILE

Pour l'ex�cution des statuts, tout associ�, g�rant ou liquidateur, domicili� � l'�tranger, fait �lection de

domicile au si�ge social.

ARTICLE 22 DROIT COMMUN

Pour les objets non express�ment r�gl�s par les statuts, il est r�f�r� � la loi.

~

R�serv�

au

Moniteur belge 1

Volet B - Suite

VOTE

Toutes les r�solutions sont adopt�es � l'unanimit� des voix, la quatri�me r�solution �tant vot�e article par

article.

Pour extrait analytique conforme.

Matthieu VAN MOLLE, Notaire.

D�pos�s en m�me temps :

- exp�dition de l'acte

- rapport justificatif du g�rant

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -11/0412013 Ann�x�s d� Moniteur b

Mentionner sur la derni�re page du Volet B:

Au recto Nom et qualite du notaire iristrurnent?nt eu de la personawe ou duw personnes ayant pouvoir de representei la personsse +norate a t egard des tiers

Au verso Nom et signature

06/09/2012 : ME. - COMPTES ANNUELS 31.12.2011, APP 15.05.2012, DPT 31.08.2012 12533-0060-014
01/08/2011 : ME. - COMPTES ANNUELS 31.12.2010, APP 17.05.2011, DPT 27.07.2011 11343-0247-014
12/07/2010 : ME. - COMPTES ANNUELS 31.12.2009, APP 18.05.2010, DPT 05.07.2010 10275-0473-014
01/10/2009 : ME. - COMPTES ANNUELS 31.12.2008, APP 19.05.2009, DPT 25.09.2009 09775-0188-014
21/08/2008 : ME. - COMPTES ANNUELS 31.12.2007, APP 20.05.2008, DPT 18.08.2008 08576-0034-012
31/08/2006 : BL590986
01/07/2005 : BL590986
19/10/2004 : BL590986
20/04/2004 : BL590986
08/11/2002 : BL590986
17/06/1999 : BL590986

Coordonnées
TO THE POINT PRODUCTION

Adresse
RUE DE LA MONTAGNE 44 1460 ITTRE

Code postal : 1460
Localité : ITTRE
Commune : ITTRE
Province : Brabant wallon
Région : Région wallonne

TO THE POINT PRODUCTION

Société privée à responsabilité limitée

Publication

Coordonnées TO THE POINT PRODUCTION

Coordonnées
TO THE POINT PRODUCTION