CONTINENTAL CARBON COMPANY EUROPE

Dénomination : CONTINENTAL CARBON COMPANY EUROPE

Forme juridique : Société privée à responsabilité limitée

N° entreprise : 564.992.237

Publication

05/11/2014

��013)911B3

Mod 11.1

Copie qui sera publi�e aux annexes du Moniteur belge

apr�s d�p�t de l'acte au greffe

MONITEUR BELGE

2 9 ,-10-

!II!I liii II1IllI 111111111! IIIllhIII

*19202723*

BELGISCH ST

N� d'entreprise :

D�nomination (en entier) : CONTINENTEL CARON COMPANY EUROPE

(en abr�g�): CCC EUROPE -

Forme juridique :soci�t� priv�e � responsabilit� limit�e

Si�ge :Collines de Wavre, Avenue Pasteur 6/H

1300 Wavre

i. Objet de Pacte : Constitution

D'un acte re�u par Ma�tre Jean Vincke, Notaire associ� � Bruxelles, le 16 octobre 2014, il r�sulte qu'ont comparu :

1. La soci�t� ressortissante de l'�tat du Delaware (�tats-Unis d'Am�rique) � Continental Carbon Company � ayant son si�ge social au Texas (�tats-Unis d'Am�rique), 16850 Park Row, Houston 77084, inscrite sous le num�ro d'identification f�d�ral de taxation 76-0471782 ;

2. La soci�t� ressortissante de l'�tat du Delaware (�tats-Unis d'Am�rique) � CCC USA Corp � ayant son si�ge social au Texas (�tats-Unis d'Am�rique), 16850 Park Row, Houston 77084, inscrite sous le num�ro d'identification f�d�ral de taxation 76-0473014.

;; Les comparants sub. 1 et 2 sont ici repr�sent�s par Madame COLLART Monique Alphonsine Aurore, �pouse i-EMPEREUR, n�e � Etterbeek, le trente et un ao�t mil neuf cent cinquante-cinq, domicili�e � 1160 Auderghem, rue Georges Huygens 6, en vertu de deux (2) procurations sous seing priv� qui demeureront ci-annex�es. Lesquels ont requis le Notaire soussign� d'acter en la forme authentique qu'ils constituent une soci�t� commerciale et d'arr�ter les statuts d'une soci�t� priv�e � responsabilit� limit�e sous la d�nomination � Continental Carbon Company Europe �, en abr�g� � CCC Europe � ayant son si�ge social � 1300 Wavre, Collines de Wavre, avenue Pasteur 61H, dont le capital s'�l�ve � dix-huit mille cinq cent cinquante euros (� ;; 18.550,00) repr�sent� par mille (1.000) parts sans d�signation de valeur nominale, repr�sentant chacune un ii milli�me (1/1.000i�me) de l'avoir social.

Les comparants d�clarent et reconnaissent que les parts ainsi souscrites sont lib�r�es int�gralement par un

versement en esp�ces, de sorte que la soci�t� a, d�s � pr�sent de ce chef � sa disposition, une somme dix-huit l: mille cinq cent cinquante euros (� 18.550,00). : Objet.

La soci�t� a pour objet, tant en Belgique qu'� l'�tranger, pour son compte propre ou pour le compte de tiers ou en participation avec des tiers, toute activit� ayant trait �

1. La distribution, le courtage et la commercialisation en ce compris la gestion de la client�le, des contrats

II

commerciaux, de la logistique, de l'administratif et le maintien de la cha�ne d'approvisionnement de tous ::types de noir de carbone pour le pneu, le caoutchouc, les mati�res plastiques, les rev�tements et les textiles ii industriels ainsi que pour tous autres march�s utilisateurs de noir de carbone ;

2. La promotion et la n�gociation, y compris l'achat et la vente, la distribution, l'importation et l'exportation de noir de carbone ;

3. La fourniture, � toutes entreprises li�es ou affili�es, de tous services en vue de les aider � vendre leurs produits � des clients, utilisateurs finaux ou revendeurs de noir de carbone ;

4. L'organisation de colloques, de formation, de r�unions et de conf�rences pour soutenir les utilisateurs de noir':

;; de carbone ;

ii 5. La fabrication de compos�s et de m�langes-ma�tres, dans lequel le noir de carbone est utilis� ;

6. L'obtention, l'exploitation, l'achat, la vente et l'octroi de licences de propri�t� intellectuelle tels que les brevets,;: marques, secrets commerciaux, brevets ou licences, li�s et n�cessaires � la r�alisation de l'objet mentionn� ci- i;

; dessus ; .,

7. La recherche et d�veloppement (R & D) ainsi que la gestion de tout service technique ayant trait au noir de i,; ;i carbone et 1 ou aux n�cessit�s des utilisateurs finaux ;

8. La constitution et la valorisation d'un patrimoine immobilier, tant en immeubles qu'en droits r�els immobiliers, notamment l'achat, la vente, l'�change, la n�gociation, la transaction, la gestion, le leasing, la location meubl�e ou non tant en qualit� de bailleur que de locataire, le lotissement, l'expertise, la revente, le courtage, la

!: promotion, de tous biens immobiliers, situ�s en Belgique ou � l'�tranger.

Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

R�serv�

au

Moniteur

belge

Mod 11.1

9. La prise de participations, directe ou indirecte, dans le capital de toute personne morale belge ou �trang�re,

existante ou � cr�er, de quelque mani�re que ce soit, notamment par voie d'apport, de fusion, de souscription et

de commandite,

La soci�t� pourra �galement,

- consentir tous pr�ts, cr�dits et avances sous quelque forme que ce soit et pour quelque dur�e que ce soit, �

toutes entreprises affili�es ou dans laquelle la soci�t� poss�de une participation,

- se voir octroyer, sous quelque forme que ce soit et pour quelque dur�e que ce soit, tous pr�ts, cr�dits et

avances par toute personne physique ou morale dans le cadre de ses activit�s.

- donner caution, aval ou toutes garanties g�n�ralement quelconques, tant pour ses propres engagements que

pour les engagements de tiers, entre autres en donnant ses biens en hypoth�que ou en gage, y compris son

fonds de commerce ;

-exercer la fonction de g�rant, d'administrateur, de d�l�gu� � la gestion journali�re, de liquidateur ainsi que

toute autre fonction autoris�e dans toute personne morale belge ou �trang�re.

La soci�t� peut, d'une mani�re g�n�rale, faire en Belgique ou � l'�tranger, toutes op�rations commerciales,

industrielles, financi�res, mobili�res ou immobili�res se rapportant, directement ou indirectement, � son objet

social ou qui serait de nature � en favoriser ou d�velopper la r�alisation.

Gestion.

La soci�t� est administr�e par un ou plusieurs g�rants, associ�s ou non, nomm�s avec ou sans limitation de

dur�e et pouvant, dans cette derni�re hypoth�se, avoir la qualit� de g�rant statutaire.

L'assembl�e g�n�rale qui les nomme fixe leur nombre, la dur�e de leur mandat et, en cas de pluralit�, leurs

pouvoirs. S'il n'y a qu'un seul g�rant, la totalit� des pouvoirs de la g�rance lui est attribu�e.

Chaque g�rant peut d�missionner � tout moment.

Lorsqu'une personne morale est nomm�e g�rante, celle-ci est tenue de d�signer parmi ses associ�s, g�rants

administrateurs ou travailleurs, un repr�sentant permanent charg� de l'ex�cution de cette mission au nom et

pour le compte de la personne morale.

Pouvoirs.

Chaque g�rant repr�sente la soci�t� � l'�gard des tiers et en justice et peut poser tous les actes n�cessaires ou

utiles � l'accomplissement de l'objet social, sauf ceux que la loi r�serve � l'assembl�e g�n�rale.

Il peut, pour une dur�e fix�e par lui, d�l�guer telle partie de ses pouvoirs qu'il d�termine � des mandataires

sp�ciaux, associ�s ou non.

�moluments.

Sauf d�cision contraire de l'assembl�e g�n�rale, le mandat de g�rant est gratuit.

Contr�le.

Aussi longtemps que la soci�t� pourra b�n�ficier des d�rogations pr�vues � l'article 141, 2� du Code des

soci�t�s, il n'y a pas lieu de nommer de commissaire, sauf d�cision contraire de l'assembl�e g�n�rale.

Au cas o� aucun commissaire n'est nomm�, chaque associ� a individuellement les pouvoirs d'investigation et

de contr�le du commissaire. li peut se faire repr�senter par un expert-comptable. La r�mun�ration de celui-ci

incombe � la soci�t� s'il a �t� d�sign� avec son accord ou si cette r�mun�ration a �t� mise � sa charge par

d�cision judiciaire.

TITRE OUATRIEMF, " ASSEMBLEE GENERAI F

R�union.

li est tenu une assembl�e g�n�rale le 15 avril de chaque ann�e, � 15 heures. Si ce jour est un jour f�ri� l�gal,

l'assembl�e aura lieu le jour ouvrable suivant.

L'assembl�e g�n�rale se r�unit extraordinairement chaque fois que l'int�r�t de la soci�t� l'exige ou sur la

demande d'associ�s repr�sentant le cinqui�me du capital.

Les assembl�es g�n�rales se tiennent au si�ge ou � l'endroit indiqu� dans les convocations.

Pr�sidence - d�lib�ration

Toute assembl�e g�n�rale est pr�sid�e par un g�rant, ou, � d�faut de g�rant, par l'associ� pr�sent qui d�tient

le plus de parts.

Sauf dans les cas pr�vus par la loi, l'assembl�e statue quelle que soit la portion du capital repr�sent�e et � la

majarit� des voix.

Chaque part donne droit � une voix.

Exercice social.

L'exercice social commence le premier janvier et se termine le trente et un d�cembre de chaque ann�e.

Affectation des b�n�fices.

Sur le b�n�fice net, tel qu'il d�coule des comptes annuels arr�t�s par la g�rance, il est pr�lev� chaque ann�e

cinq pour cent (5%) pour la formation de la r�serve l�gale. Ce pr�l�vement cesse d'�tre obligatoire lorsque ce

fonds de r�serve atteint dix pour cent (10%) du capital.

Le solde est mis � la disposition de l'assembl�e g�n�rale qui, sur proposition de la g�rance, en d�termine

l'affectation, dans le respect des dispositions l�gales.

TITRE SIXIEMF : DISSOLUTION - LIQUIDATION

Dissolution.

(" " " )

Apr�s apurement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation ou consignation des sommes n�cessaires

� cet effet, l'actif est r�parti �galement entre toutes les parts.

Toutefois, si toutes les parts ne sont pas toutes lib�r�es dans une �gale proportion, les liquidateurs, avant de

proc�der aux r�partitions, r�tablissent l'�quilibre soit par des appels de fonds, soit par des remboursements

partiels.

Assembl�e g�n�rale extraordinaire des associ�s

AUTORISATION(S) PR�ALABLE(S)

Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

�%

R�serv�

" au Moniteur belge

Mod 11.1

Le notaire a attir� l'attention des comparants sur le fait que la soci�t�, dans l'exercice de son objet social, pourrait devoir, en raison des r�gles administratives en vigueur, obtenir des autorisations ou licences pr�alables.

Les comparants, ici pr�sents, d�clarent ensuite se r�unir en assembl�e g�n�rale et prennent � l'unanimit� les r�solutions suivantes :

1.Cl�ture du premier exercice - premi�re assembl�e annuelle

Le premier exercice sera cl�tur� le trente et un d�cembre deux mille quinze. Par cons�quent, la premi�re assembl�e annuelle se tiendra en deux mille seize.

2.Nomination de deux g�rants non-statutaires

Sont nomm�s en qualit� de g�rant, pour une dur�e illimit�e

- Monsieur HETU Dennis, n� � New Mexico le 18 avril 1964, num�ro de passeport 420123726 domicili� � Houston, TEXAS 77094, 206 Seaton Glen, �tats-Unis d'Am�riques;

- La soci�t� priv�e � responsabilit� limit�e "LEMPEREUR & PARTNERS", ayant son si�ge social � 1160 Auderghem, rue Georges Huygens 6, immatricul�e au registre des personnes morales de Bruxelles, sous le num�ro 6E0899.797.338.

Les g�rants acceptent leur mandat en vertu de deux documents remis au notaire pour �tre conserv�es au dossier.

Pour autant que de besoin, la sprl "LEMPEREUR & PARTNERS", d�signe en qualit� de repr�sentant permanente pour l'exercice de son mandat, Madame COLLART Monique Alphonsine Aurore, �pouse LEMPEREUR, domicili�e � 1160 Auderghem, rue Georges Huygens 6, ici pr�sente et acceptant.

Leur mandat sera exerc� � titre gratuit.

Formalit�s l�gales

Les comparants d�clarent constituer pour mandataire sp�cial de la soci�t�, la soci�t� priv�e � responsabilit� limit�e � KREANOVE �, ayant son si�ge social � 1180 Uccle, avenue Kersbeek, 308, 0479.092,007 RPM Bruxelles, avec droit de substitution, afin d'effectuer les formalit�s aupr�s du registre des personnes morales ainsi qu'� un guichet d'entreprise en vue d'assurer l'inscription des donn�es dans la Banque Carrefour des Entreprises et l'immatriculation aupr�s de l'administration de la Taxe sur la Valeur Ajout�e,

A ces fins, le mandataire pr�nomm� pourra, au nom de la soci�t�, faire toutes d�clarations, signer tous documents et pi�ces, substituer et, en g�n�ral, faire le n�cessaire.

POUR EXTRAIT ANALYTIQUE CONFORME

Ma�tre Jean Vincke, Notaire associ� � Bruxelles,

D�pos�s en m�me temps :

- 1 exp�dition de l'acte

- 1 extrait analytique

- 2 procurations

Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

24/11/2014

��Mod 11.1

Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

Copie qui sera publi�e aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte au greffe

1 r, -�- 2014

1 o s 2011%

=LGISCH S AATS

MONITEUR BELGE

TRIBUNAL DE car_lnee c

LAD vice.

j N� d'entreprise : 0564.992.237

D�nomination (en entier) : CONTINENTAL CARBON COMPANY EUROPE

(en abr�g�): CCC EUROPE

Forme juridique :soci�t� priv�e � responsabilit� limit�e

;i Si�ge :Collines de Wavre, Avenue Pasteur 6/H

1300 Wavre

Objet de l'acte : Publication rectificative

Une erreur mat�rielle s'est gliss�e dans la publication du d�p�t de l'acte de constitution de la soci�t� priv�e � responsabilit� limit�e � Continental Carbon Company Europe �, en abr�g� CCC Europe, ayant son si�ge � 1300 Wavre, Collines de Wavre, Avenue Pasteur 6/H, publi� aux annexes du Moniteur belge du 5 novembre 2014 sous le num�ro 14202723.

il En effet, il y a lieu de lire dans l'en-t�te de ladite publication, en lieu et place de la d�nomination erron�e � CONTINENTEL CARON COMPANY EUROPE �, la d�nomination correcte suivante � CONTINENTAL ,; CARBON COMPANY EUROPE �,

POUR EXTRAIT ANALYTIQUE CONFORME

Ma�tre Catherine Gillardin, Notaire associ� � Bruxelles

= Ann�x�s dnlVi�n�t�nr-b�Tge

Coordonnées
CONTINENTAL CARBON COMPANY EUROPE

Adresse
AVENUE PASTEUR 6/H 1300 WAVRE

Code postal : 1300
Localité : WAVRE
Commune : WAVRE
Province : Brabant wallon
Région : Région wallonne

CONTINENTAL CARBON COMPANY EUROPE

Société privée à responsabilité limitée

Publication

Coordonnées CONTINENTAL CARBON COMPANY EUROPE

Coordonnées
CONTINENTAL CARBON COMPANY EUROPE