DE VURIGE HERDER

Association sans but lucratif


Dénomination : DE VURIGE HERDER
Forme juridique : Association sans but lucratif
N° entreprise : 508.929.405

Publication

20/11/2013
ÿþOndernemingsnr : 508.929.405

Benaming

(voluit) : De vurige herder

(verkort) :

Rechtsvorm : Vereniging zonder winstoogmerk

Zetel : Lijsterstraat 62 te 3530 Houthalen-helchteren

(volledig adres)

Onderwerp akte : Ontslag en benoeming

De algemene vergadering beslist met eenparigheid van stemmen tot ontslag van de volgende bestuursleden:

Voorzitter: Gielen Paulus, Belg, Koninklijkestraat 36 bus 4 te 3970 Leopoldsburg, geboren te Peer op 17 mei 1955 arbeider.

Ondervoorzitter Leyssen Kiel', Belg, Marcel Habetslaan 9 te 3600 Genk, geboren te Beringen op 20 februari 1989.

Protocolchef Pede Frank, Belg, Corspelsestraat 10 te 3970 Leopoldsburg, geboren te Keulen op 3 december 1961, zelfstandige.

Aan de ontslagnemende bestuurders wordt tevens algehele kwijting verleend voor het bestuur tot heden. Het ontslag van voormelde bestuursleden gaat in per 11.09.2013.

De algemene vergadering beslist met eenparigheid van stemmen tot de benoeming van volgende bestuursleden in volgende functies vanaf 11.09.2013.

Voorzitter, Pede Frank wonende te corspelsestraat 10 te 3970 Leopoldsburg geboren op 03.12.1961

Ondervoorzitter: Caelen Erwin Femand wonende te Herebaan-oost 191 te 3530 Houthalen geboren op 05.05.1972.

Protocoichef: Marsili Silvio wonende te Varenstraat 21 te 3530 Houthalen geboren op 08.09.1992. De nieuwe bestuurders zullen hun functie opnemen op 11.09.2013.

Op de bijzondere algemene vergadering van de vzw de vurige herder gehouden op 11 september 2013 werd besloten de maatschappelijke zetel van de vzw te wijzigingen van Lijsterstraat + 62 te 3530 Houthalen-Helchteren naar Merelstraat 29 te 3530 Houthalen.

Tevens werd door de bijzondere algemene vergadering besloten om volgend artikel te wijzigen betreffend

de Beëindiging van het lidmaatschap.

Artike18.2.Er kan door de algemene vergadering met een meerderheid van twee derde van de stemmen

de aanwezige of vertegenwoordigde leden, worden uitgesloten uit zijn lidmaatschap, het lid dat:

- Niet op regelmatige basis deelneemt aan de activiteiten en vergaderingen van de vereniging.

- Niet meer de voorwaarden vervult om lid te zijn van de vereniging.

- Door zijn gedrag, zijn handelswijze of door zijn levenswijze niet meer in overeenstemming is met de

doelstellingen en de normen van de vereniging.

te wijzigen naar:

Er kan door de algemene vergadering ten alle tijden leden worden uitgesloten uit zijn lidmaatschap, het lid

dat:

- Met me er_ dexonzwearden.me [vu lt man de.verenigit>g~

Op de laatste blz, van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perse(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie van de akte

Mod Word 11.1

111111111

ni

bel



Be Sta

RECHTBANK VAN KOOPHANDEL

41-II-2013

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 20/11/2013 - Annexes du Moniteur belge

e ' .G,

Voor-

behouden aan het Belgisch

Staatsblad

De bestuurder dient zich niette verantwoorden voor de uitsluiting van het lid.

Getekend

Pede Frank, Corspelsestraat 10 te 3970 Leopoldsburg, voorzitter

Engelen Eline, Mereistraat 29 te 3530 Houthalen, secretaris





Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 20/11/2013 - Annexes du Moniteur belge

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening

17/01/2013
ÿþ MOD 2.2

11à410B1 In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging van de akte ter griffie



Voor-behoude fl " 13~1~8~~

aan het

Bolgiscl

Staatsbla

Ondernemingsnr : j©8, S

Benaming

(voluit) : De vurige herder

(verkort) :

Rechtsvorm : Vereniging zonder winstoogmerk

Zetel : Lijsterstraat + 62 te 3530 Houthalen-helchteren

Onderwerp akte : Oprichting

DE VURIGE HERDER

VERENIGING ZONDER WINSTOOGMERK

STATUTEN

Ondergetekenden:

GIELEN Paulus, Belg, Koninklijkestraat 36 bus 4 te 3970 Leopoldsburg, geboren te Peer op 17 mei 1955, arbeider.

ENGELEN Eline, Belg, Merelstraat 29 te 3534 Houthalen, geboren te Hasselt op 30 juni 1989.

MORETTI Emmelien, Belg, Bosduifstraat 35 te 3530 Houthalen, geboren te Genk op 5 november 1989, student.

LEYSSEN Kjell, Belg, Marcel Habetslaan 9 te 3600 Genk, geboren te Beringen op 20 februari 1989,.

PEDE Frank, Belg, Corspeisestraaf 10 te 3970 Leopoldsburg, geboren te Keulen op 3 december 1961, zelfstandige.

TITEL I NAAM, ZETEL, DOEL EN DUUR

Artikel 1

De vereniging draagt de naam "DE VURIGE HERDER". Deze naam moet steeds door de woorden

"vereniging zonder winstoogmerk" of de afkorting VZW worden vooraf gegaan of gevolgd.

Artikel 2

2.1. De vereniging is gevestigd te Lijsterstraat + 62 te 3530 Houthalen-helchteren. gelegen in het

gerechterlijk arrondissement Hasselt.

2.2 De zetel mag naar elk ander adres worden overgebracht bij beslissing van de Algemene Vergadering.

2.3 De administratieve zetel zal gevestigd zijn te Merelstraat 29 te 3530 Houthalen.

Artikel 3

3.1 De vereniging heeft tot doel:

- Organiseren van bijeenkomsten voor hondenliefhebbers

- Organiseren van lessen, het opstellen van programma's voor het africhten van honden.

- Het inrichten en reglementeren van hodensportevenmenten en wedstrijden.

3.2 De vereniging kan alle middelen aanwenden die rechtstreeks of onrechtstreeks dit doel kunnen

bevorderen.

De vereniging kan met name onder meer eigendommen of zakelijke rechten verwerven, in huur nemen,

personeel aanwerven, overeenkomsten sluiten, fondsen verzamelen, subsidies aanvragen, partnership

aangaan, kortom alle activiteiten uitoefenen die bijdragen tot het realiseren van haar doel.

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de vereniging, stichting of organisme ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -17/01/2013 - Annexes du Moniteur belge

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -17/01/2013 - Annexes du Moniteur belge

Mon 2.2

De vereniging kan in functie van haar doel, doch slechts op bijkomstige wijze, zelfs handelsdaden stellen, waarvan de opbrengst uitsluitend kan worden besteed aan het doel waavoor zij werd opgericht.

Artikel 4

4.1 De vereniging word opgericht voor onbepaalde duur.

TITEL Il LEDEN

Artikel 5

5.1. Het aantal leden moet minstens 3 bedragen. Er is geen maximum voorzien. Zowel natuurlijke personen

als rechtspersonen kunnen lid worden.

5.2 Nieuwe kandidaat leden worden voorgedragen door bestaande leden en toegelaten bij beslissing van

de Raad van Bestuur die hierover beslist bij 2/3de meerderheid. De Raad van bestuur dient haar

beslissing niet te motiveren.

5.3 Alvoren lid te worden, moet een kandidaat lid zich op zijn eer ertoe verbinden:

- zich in te zetten om het doel van de vereniging te verwezelijken;

- de regels en de statuten van de vereniging zowel naar de letter als naar de geest te eerbiedigen en na

te leven;

- het lidmaatschap van de vereniging te beperken tot personen dle aan de gestelde eisen voldoen en die

op hun eer beloofd hebben haar doel te bevorderen en de regels en de statuten na te leven;

- alles in het werk stellen opdat de vereniging een universele waardering zou mogen genieten.

5.4 De bijzondere modaliteiten en voorwaarden om lid van de vereniging te worden, worden geregeld in het

huishoudelijk reglement.

5.5 Bij zijn installatie moet elk nieuw lid de ledenlijst van de vereniging ondertekenen, waardoor hij verklaart

onvoorwaardelijk de statuten en het huishoudelijk reglement van de_ vereniging en de statuten en

reglementen van de vereniging te aanvaarden.

5.6 De raad van bestuur houdt op de zetel van de vereniging het ledenregister bij. Dit register zal de in art.

10 van de VZW-Wet verplichte vermeldingen bevatten. De leden hebben het recht op inzage in het

ledenregister te vragen, indien er geen commissaris werd aangesteld in de vereniging. Zij richten

hiervoor een schriftelijke aanvraag aan de Raad van Bestuur.

Artikel 6

Lidmaatschapsbijdrage.

6.1 De jaarlijkse bijdrage van de leden is vastgesteld op maximum 200 euro.

6.2 De correcte bijdrage en het tijdstip van betaling worden jaarlijks vastgesteld door de Algemene

vergadering op voorstel van het Raad van Bestuur.

Artikel 7

Aansprakelijkheid van de leden

7.1 De leden van de vereniging zijn in geen geval persoonlijk aansprakelijk voor de verbintenissen en de

handelingen van de vereniging.

7.2 De leden van de Raad van bestuur zijn niet persoonlijk aansrpakelijk voor de handelingen die zij stellen

binnen hun mandaat.

Artikel 8

Beëindiging lidmaatschap

8.1 Het lidmaatschap eindigt op de hierna volgende wijzen:

- Door overlijden van het lid.

- Door zijn ontslag, dat het lid per aangetekend schrijven moet richten aan de voorzitter en de secretaris

van de vereniging. Het ontslag mag niet tot gevolg hebben dat het verdere functioneren van de

vereniging in het gedrang komt. Indien door het ontslag het aantal leden zou dalen onder het minimum

vereiste aantal, zal het lid een opzegperiode van drie maanden ln acht nemen teneinde de overige

leden in staat te stellen een vervangend lid toe te laten.

8.2 Kan door de algemene vergadering met een meerderheid van twee derde van de stemmen van de

aanwezige of vertegenwoordigde leden, worden uitgesloten uit zijn lidmaatschap, het lid dat:

- Niet op regelmatige basis deelneemt aan de activiteiten en vergaderingen van de vereniging.

- Niet meer de voorwaarden vervult om lid te zijn van de vereniging.

- door zijn gedrag, zijn handelswijze of door zijn levenswijze niet meer in overeenstemming is met de

doelstellingen en de normen van de vereniging.

Artikel 9

9,1 Uittredende of uitgesloten leden en hun rechtsopvolgers hebben geen deel in het vermogen van de vereniging, en kunnen nooit vergoeding of teruggave voor gestorte bijdragen of gedane inbrengen vorderen. Hun lidmaatschap kan nooit overgaan op hun rechtsopvolgers.

9,2 Indien het lidmaatschap om gelijk welke redenen beëindigt wordt nadat de jaarlijkse Lidmaatschapsbijdrage verschuldigd is, dan is het !id gehouden om deze ondeelbaar te betalen.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -17/01/2013 - Annexes du Moniteur belge

M0D 2.2

TITEL III DE RAAD VAN BESTUUR

Artikel 10

Benoeming en ontslag

10.1 De vereniging wordt bestuurd door een Raad van Bestuur bestaande uit 5 gekozen leden, die allen werkende lid moeten zijn van de vereniging.

10.2 Zij worden benoemd door de Algemene vergadering, tevens word de raad van bestuur jaarlijks herkozen.

10.3 De bestuurders worden rechtstreeks verkozen door de algemene vergadering in hun functie van voorzitter, ondervoorzitter, secretaris, penningmeester en protocolchef.

De uittredende voorzitter wordt toegevoegd aan de Raad van Bestuur en hij maakt er van rechtswege deel van uit.

10.4 De bestuurders oefenen hun mandaat kosteloos uit. Hun mandaat vangt aan op 1 januari van ieder jaar, duurt één jaar en kan hernieuwd worden binnen de beperkingen van het huishoudelijk reglement. 10.5 Benoeming, ontslag, aftreden en afzetting van een bestuurder worden binnen een maand openbaar gemaakt door neerlegging van de akte in het verenigingsdossier ter griffie van de Rechtbank van Koophandel en door de publicatie van een uittreksel daarvan in de bijlage van het Belgisch Staatsblad. Uit die stukken moet in ieder geval blijken of de personen die de VZW vertegenwoordigen, de VZW ieder afzonderlijk, gezamelijk, dan wel als college verbinden alsook de omvang van hun bevoegdheden.

Artikel 11

Taken

11.1 De raad van Bestuur leidt de zaken van de vereniging en vertegenwoordigt deze in en buiten rechte. 11.2 De raad van Bestuur is bevoegd voor alle aangelegenheden, met uitzondering van deze die door de

VZW-wetten, het huishoudelijk reglement uitdrukkelijk aan de Algemene Vergadering zijn

voorbehouden.

De raad van bestuur treedt op, als eiser of verweerder, in alle rechtsgedingen en beslist over het al of niet aanwenden van rechtsmiddelen.

De raad van bestuur kan alle handelingen van beheer verrichten, en bovendien alle daden van beschikking stellen.

11.3 Alle handelingen die invloed hebben op de financiële, patrimoniale of organisatorische structuren van de vereniging, moeten voorafgaandelijk goedgekeurd worden door de algemene vergadering.

11.4 De raad van bestuur benoemt en ontslaat leden van het personeel van de vereniging. Hij bepaalt hun taken en hun bezoldigingen.

11.5 De Raad van Bestuur kan ook volmacht verlenen aan één of meer bestuursleden alsook aan andere leden van de vereniging binnen de grenzen van deze volmacht te vertegenwoordigen.

11.6 Voor de financiële verrichtingen is de handtekening van minstens drie bestuursleden (voorzitter, penningsmeester en secretaris) vereist. Voor bedragen kleiner dan 200 euro is de handtekening van één bestuurslid voldoende.

11.7 De wijze van vergaderen en van het nemen van beslissingen worden geregeld in het huishoudelijk reglement.

11.8 De leden van de Raad van Bestuur zijn niet persoonlijk aansprakelijk voor de handelingen die zij stellen binnen hun mandaat van beheerder.

Artikel 12

Huishoudelijk reglement

De Raad van bestuur stelt een huishoudelijk reglement op en legt dit ter goedkeuring voor aan de Algemene vergadering, die daarover beslist met gewone meerderheid van stemmen. Wijzigingen aan het huishoudelijk reglement worden op dezelfde wijze aangebracht. In dit huishoudelijk reglement mogen aile maatregelen worden getroffen in verband met de werking van de vereniging, voor zover deze niet strijdig zijn met de wet of de statuten.

TITEL IV DE ALGEMENE VERGADERING

Artikel 13

Samenstelling - vertegenwoordiging - stemmen

13.1 De Algemene Vergadering is samengesteld uit alle leden, en wordt voorgezeten door de voorzitter van

de Raad van Bestuur. Bij afwezigheid wordt de functie van voorzitter achtereenvolgens waargenomen

door de ondervoorzitter en de meest recente past-voorzitters.

13.2 Een lid kan zich door een ander lid op de Algemene Vergadering laten vertegenwoordigen bij volmacht.

Een lid kan evenwel slechts één lid vertegenwoordigen. Elk lid beschikt over één stem in de Algemene

vergadering.

Artikel 14

Bevoegdheden

,r MOD 2.2

A

De Algemene Vergadering beschikt over de bevoegdheden die haar door de VZW wet, deze statuten of het huishoudelijk reglement uitdrukkelijk worden toegekend. De algemene vergadering is ais enige bevoegd voor:

- alle aangelegenheden die invloed hebben op de financiële, patrimoniale of organisatorische structuren van de vereniging,

- het goedkeuren van het initiële huishoudelijk reglement en de wijzigingen daaraan,

- het wijzigen van de statuten,

- het benoemen en afzetten van bestuurders,

- desgevallend, het benoemen en afzetten van de commissarissen en het bepalen van zijn eventuele

bezoldiging,

- de kwijting aan de bestuurders en de commissaris,

- het goedkeuren van de begroting en de jaarrekening,

- het vrijwillig ontbinden van de vereniging,

- het uitsluiten van een lid,

- de omzetting van de vereniging in een vereninging met sociaal winstoogmerk.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -17/01/2013 - Annexes du Moniteur belge Artikel 15

Algemene vergadering en oproeping

15.1 De jaarlijkse statutaire Algemene vergadering wordt gehouden de 3de zaterdag van april voor de

verkiezing of herverkiezing van de Raad van Bestuur.

15.2 Bovendien wordt jaarlijks , een statutaire algemene vergadering gehouden waarop de rekeningen van

het voorbije boekjaar en de begroting van lopend boekjaar ter goedkeuring worden voorgelegd.

15.3 Een bijzondere algemene vergadering wordt door de Raad van Bestuur bijeengeroepen telkens als het

doel of het belang van de vereniging zulks vereist en alleszins zo dikwijls als voorgeschreven door het

huishoudelijk reglement.

15.4 De oproepingen worden verzonden door de secretaris bij gewone post en dit minstens 8 dagen voor de

vergadering wordt gehouden, in die zin dat er acht vrije dagen moeten zitten tussen het verzenden van

de brief en de algemene vergadering.

De oproepingsbrief bevat steeds de agendapunten die behandeld zullen worden op de algemene

vergadering en zoals vastgesteld door de Voorzitter.

15.5 De algemene vergadering wordt gehouden op de dag, uur en plaats in de oproepingsbrief.

Eén twinstigste van de leden heeft het recht bijkomende agendapunten op de agenda te plaatsen.

Artikel 16

Wijze van bestemming

16.1 In gewone gevallen worden de besluiten genomen bij eenvoudige meerderheid van de aanwezige en

vertegenwoordigde stemmen, tenzij de VZW wetten, de statuten of het huishoudelijk reglement anders

bepalen.

16.2 Staking van stemmen over zaken staat gelijk met afwijzing.

16.3 De procedure van stemming in het algemeen en van verkiezingen van de leden van het bestuur wordt

geregeld in het huishoudelijk reglement.

TITEL V : WIJZIGING VAN STATUTEN, ONTBINDING EN VEREFFENING

Artikel 17

17.1 De algemene vergadering kan slechts tot wijziging van de statuten of tot ontbinding en vereffening van de vereniging besluiten indien twee derden van de leden aanwezig of vertegenwoordigd is en wanneer het voorwerp hiervan is opgenomen in de oproepingsbrief.

17.2 Wordt dit aanwezigheidsgetal niet bereikt dan kan een tweede vergadering worden bijeengeroepen, die een geldig besluit zal kunnen nemen ongeacht het aantal aanwezigen doch eveneens met een meerderheid van twee derden.

17.3 De vrijwillige ontbinding van de vereniging kan echter slechts plaatsvindèn indien ten minste de helft van de leden dit vraagt of indien de vereniging wordt uitgesloten, is zij gerechtigd om bij gebreke aan vrijwillige ontbinding, de gerechtelijke ontbinding te vorderen.

Artikel 18

18.1 Behoudens de gevallen van gerechtelijke ontbinding en van ontbinding van rechtswege, kan slechts de

Algemene Vergadering tot ontbinding besluiten op de wijze zoals in bepaald in voorgaand artikel.

18.2 Ingeval van vrijwillige ontbinding benoemt de algemene vergadering of bij gebreke daarvan de

rechtbank, een of meer vereffenaars,

Zij bepaalt tevens hun bevoegdheid, alsmede vereffeningsvootwaarden.

In geval van ontbinding worden de activa na aanzuivering der schulden, overgedragen aan een vereniging

die een gelijkaardig en belangeloos maatschappelijk doel nastreeft. De algemene vergadering die tot de

ontbinding besluit zal de bewuste vereniging aanduiden.

TITEL. VI BEGROTINGEN EN REKENINGEN

MOD2.2

Luik B - Vervolg

Artikel 19

19.1 Het boekjaar van de vereniging begint op 1 januari tot 31 december. Het eerste boekjaar start vanaf 2 januari 2013 en eindigt op 31 december 2013.

19.2 De raad van bestuur bereidt de rekeningen en begrotingen voor en legt ze jaarlijks ter goedkeuring voor aan de Algemene Vergadering.

19.3 Na goedkeuring van de jaarrekening en de begroting legt de Raad van Bestuur verantwoording af voor het beleid gevoerd in het voorgaande jaar en spreekt de Algemene Vergadering zich bij afzonderlijke stemming uit over de kwijting aan de bestuurders.

19.4 De jaarrekening wordt neergelegd in het dossier gehouden op de griffie van de rechtbank van koophandel.

TITEL VII:, ALGEMENE BEPALINGEN

Artikel 20

Voor alles wat in deze statuten niet uitdrukkelijk is geregeld, is het huishoudelijk reglement toepasselijk, en

bij gebreke aan ene reglementering in voormelde akte, zijn de VZW wetten van toepassing.

TITEL VIII: OVERGANGSBEPALINGEN

Artikel 21

Onmiddelijk na de oprichting zal de Algemene vergadering bijeenkomen om over te gaan tot de benoeming

van de Raad van Bestuur conform de bepalingen van huidige statuten.

Aldus opgemaakt in zoveel exemplaren al er betrokken belangen zijn en aangenomen met eenparigheid van

stemmen op de oprichtingsvergadering, gehouden op de Lijsterstraat + 62 te 3530 Houthalen-helchteren.

SAMENSTELLING VAN DE EERSTE RAAD VAN BESTUUR

Onmiddellijk na de vaststelling van de statuten is de algemene vergadering bijeengekomen conform artikel 21 van de statuten om de Raad van bestuur te kiezen.

De algemene vergadering van de vereniging heeft met éénparigheid der stemmen volgende personen gekozen tot bestuurder in de functie naast hun naam vermeld.

GIELEN Paulus, Belg, Koninklijkestraat 36 bus 4 te 3970 Leopoldsburg, geboren te Peer op 17 mei 1955, arbeider. VOORZITTER

ENGELEN Eline, Belg, Merelstraat 29 te 3530 Houthalen, geboren te Hasselt op 30 juni 1989. SECRETARIS

MORETTI Emmelien, Belg, Bosduifstraat 35 te 3530 Houthalen, geboren te Genk op 5 november 1989, student. PENNINGMEESTER

LEYSSEN Kjell, Belg, Marcel Habetslaan 9 te 3600 Genk, geboren te Beringen op 20 februari 1989. ONDERVOORZITTER

PEDE Frank, Belg, Corspelsestraat 10 te 3970 Leopoldsburg, geboren te Keulen op 3 december 1961, zelfstandige. PROTOCOLCHEF

De voorzitter en secretaris krijgen hierbij onmiddellijk de nodige volmachten om over te gaan tot het ondertekenen van alle stukken nodig tot publicatie in de bijlagen tot het belgisch staatsblad van de statuten en de benoeming en tot neerlegging van de ledenlijst op de bevoegde rechtbank.

Gedaan te Houthalen-Helchteren, 2 januari 2013

Gielen Paulus, (Adres) voorzitter

Engelen Eline,(adres) Secretaris

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de vereniging, stichting of organisme ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening

"

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -17/01/2013 - Annexes du Moniteur belge

Voor-

behouden

aan het

Belgisch

Staatsblad

Coordonnées
DE VURIGE HERDER

Adresse
LIJSTERSTRAAT 62 3530 HOUTHALEN-HELCHTEREN

Code postal : 3530
Localité : Helchteren
Commune : HOUTHALEN-HELCHTEREN
Province : Limbourg
Région : Région flamande