ISUZU MOTORS LIMITED

Divers


Dénomination : ISUZU MOTORS LIMITED
Forme juridique : Divers
N° entreprise : 419.228.159

Publication

28/11/2014
ÿþ !«8 Mod Word 11.1

In de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad bekend te maken kopie na neerlegging ter griffie van de akte

Neergelegd ter griffie van de Rechtbank

van koophandel Antwerpen,

afdeling Antwerpen, op

19 NOV, 2014

GrifFie

Ai

11

*14214661*

V, beh

aa

Bel Staa

Ondernemingsnr : 0419.228.159

Benaming "

(voluit) : Isuzu Motors Lïmited

(verkort) :

Rechtsvorm : Buitenlandse vennootschap naar Japans recht

Zetel : 6-26-1 Minami-Oi, Shinagawa-ku, Tokyo 140-8722, Japan

Biykantoor: Bist 12, 2630 Aartseiar

(volledig adres)

Onderwerp akte : Sluiting van het bijkantoor

Uittreksel uit de affidavit met betrekking tot de sluiting van een bijkantoor in België dd. 20 oktober 2014 [...J ertoe besloot op de 20ste dag van oktober 2014 om:

1. met ingang van 1 juli 2014 om 00:00 u het bijkantoor van de Vennootschap in België, gevestigd te Bist 12, 2630 Aartselaar, België, en ingeschreven bij de Kruispuntbank van de Ondernemingen met nummer 0419.228.159 (Rechtspersonenregister van Antwerpen) (hierna genaamd het "Bijkantoor") te sluiten;

2. het ontslag te erkennen, als gevolg van de beslissing om het Bijkantoor te sluiten die voorafgaat en xmet ingang van 1 juli 2014 om 00:00 u, van de heer Takahisa Horiuchi, Japanner, woonachtig te Kerkstraat 87, 1150 Sint-Pieters-Woluwe, België, als wettelijke vertegenwoordiger van het Bijkantoor;

3. als gevolg van de beslissing om het Bijkantoor te sluiten die voorafgaat en met ingang van 1 juli 2014 om 00:00 u, alle bevoegdheden in te trekken die werden toegekend aan de heer Takahisa Horiuchi voor de doeleinden van (a) het beheer van het Bijkantoor en (b) de vertegenwoordiging van de Vennootschap in transacties met derde partijen en in gerechtelijke procedures in verband met de activiteiten van het Bijkantoor, zoals gepubliceerd in de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad van 26 augustus 2000 en 22 oktober 2013, onder de nummers 20000826-110 en 20131022-0159982;

3. te beslissen dat de boekhoudkundige en bedrijfsboeken van het Bijkantoor zullen worden bewaard op de rriaatschappelijke zetel van Isuzu Motors Europe NV, die momenteel gevestigd is te Bist 12, 2630 Aartselaar, België;

4. speciale bevoegdheden toe te kennen aan Yoichi Shibasaki, advocaat, Erwin Simons, advocaat, Kristof Slootmans, advocaat, en elke andere advocaat van het advocatenkantoor "DLA Piper UK LLP", met kantoren te Louizalaan 106, 1050 Brussel en Gateway House, Brusselstraat 59/5, 2018 Antwerpen, elk handelend afzonderlijk en met het recht van subdelegatie, om (I) over te gaan tot de publicatie van de beslissingen genômen in de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad, onder andere, door als speciale volmachthouders, de publicatieformulieren I en fl te ondertekenen en in te dienen, (ii) de registratie te beëindigen van de Vennootschap en het Bijkantoor in de Kruispuntbank van de Ondernemingen en (lil) om alle acties uit te voeren die vereist of nuttig zijn in dit opzicht; en

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 28/11/2014 - Annexes du Moniteur belge

Op de laatste blz. van Luik B vermelden : Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen

Verso : Naam en handtekening

5. speciale bevoegdheden toe te kennen aan de heer Bruno Vanderbeck, directeur van A&BS SPRL, société civile d'experts-comptables et de conseils fiscaux, met de bevoegdheid van subdelegatie, om de Vennootschap en het Bijkantoor te vertegenwoordigen met betrekking tot fiscal zaken (zowel directe ais indirecte belastingen, met inbegrip van sociale zekerheid) die voortvloeien uit de beslissing om het Bijkantoor te sluiten die voorafgaat, inclusief, maar niet beperkt tot, (i) de voorbereiding, ondertekening en indiening van de definitieve aangifte van de vennootschapsbelasting voor een buitenlandse belastingplichtige, (ii) de voorbereiding, ondertekening en indiening van de definitieve BTW-aangifte/de jaarlijkse BTW-listing, (iii) de voorbereiding, ondertekening en indiening van het formulier 604C en (iv) het uitvoeren van alle acties die vereist of nuttig zijn in dit opzicht.

De bovengenoemde beslissingen zijn van kracht vanaf de 20ste oktober 2014.

[" ]

Voor eensluidend verklaard uittreksel

Kristof Slootmans

Gevolmachtigde

Tegelijk hiermee neergelegd:

- gelegaliseerde en van apostile voorziene affidavit met betrekking tot de sluiting van een bijkantoor ln

België dd. 20 oktober 2014; en

- beëdigde vertaling van de affidavit.

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 28/11/2014 - Annexes du Moniteur belge

moor-

" behouden aan hot Belgisch Staatsblad

06/11/2013 : BL417531
22/10/2013 : BL417531
11/08/2008 : BL417531
19/12/2006 : BL417531
21/08/2006 : BL417531
12/12/2000 : BL417531
26/08/2000 : BL417531
28/12/1994 : BL417531
24/08/1991 : BL417531
28/07/1990 : BL417531
23/03/1988 : BL417531
13/01/1988 : BL417531

Coordonnées
ISUZU MOTORS LIMITED

Adresse
BIST 12 2630 AARTSELAAR

Code postal : 2630
Localité : AARTSELAAR
Commune : AARTSELAAR
Province : Anvers
Région : Région flamande