BUMBLEVOX

Dénomination : BUMBLEVOX

Forme juridique : Société privée à responsabilité limitée

N° entreprise : 836.181.174

Publication

23/05/2011

��Motl 2.G

Volet B Copie qui sera publi�e aux annexes du Moniteur belge apr�s d�p�t de l'acte au greffe

III II nll~ III I II III 1111111 ~oQ~~~~Pe

" iio~evaa* e~W ~p

Greffe �~- ' ~ MAI zal

N� d'entreprise : 0 3e/el 'f1 f

D�nomination

(en entier) : BUMBLEVOX

Forme juridique : Soci�t� Priv�e � Responsabilit� Limit�e

Si�ge : Rue Franz Merjay num�ro 140 � Ixelles 1050 Bruxelles

Objet de l'acte : CONSTITUTION

Aux termes d'un acte re�u par Ma�tre Dimitri CLEENEWERCK de CRAYENCOUR, Notaire associ� r�sidant: � Bruxelles, faisant partie de la Soci�t� Civile � forme de Soci�t� Priv�e � Responsabilit� Limit�e "G�rard INDEKEU - Dimitri CLEENEWERCK de CRAYENCOUR", le cinq mai deux mil onze, a �t� constitu�e la soci�t� priv�e � responsabilit� limit�e sous la d�nomination � BUMBLEVOX �, en abr�g� �BV�, dont le si�ge social: sera �tabli � 1050 Ixelles, rue Franz Merjay num�ro 140 et au capital de vingt mille euros (20.000,- � ), repr�sent� par mille parts sociales (1.000), sans d�signation de valeur nominale.

Associ�s

1. La soci�t� priv�e � responsabilit� limit�e "SYSECO", ayant son si�ge social � 1050 Ixelles, rue Franz Merjay num�ro 140, inscrite au registre des personnes morales sous le num�ro 0884.600.111, repr�sent�e' valablement par son g�rant Monsieur SCHNEEGANS Fr�d�ric, domicili� � 1050 Ixelles, rue Louis Hymens: num�ro 39.

2, la soci�t� � responsabilit� limit�e de droit fran�ais � VALORITEM �, dont le si�ge social est �tabli � Paris. (F- 75008 France), rue de la Boetie, L41 128, immatricul�e au Registre du Commerce et des Soci�t�s (Paris)

" sous le num�ro 424 552 511, repr�sent�e valablement par son g�rant Monsieur COTY Bertrand, domicili� � Paris (F- 75116 Paris), avenue Foch num�ro 23.

3. Monsieur KULKARNI Julian Arvind, demeurant � Etterbeek (1040 Bruxelles), rue Champ du Roi num�ro, 137.

EXTRAITS DES STATUTS

Forme d�nomination

La soci�t� a adopt� la forme juridique de soci�t� priv�e � responsabilit� limit�e.

Elle est d�nomm�e � BUMBLEVOX �, en abr�g� � BV �.

La soci�t� se r�serve le droit d'utiliser la d�nomination commerciale � BUZZ INTELLIGENCE �.

Si�ge social

Le si�ge social est �tabli � 1050 Ixelles, rue Franz Merjay num�ro 140.

Objet social

La soci�t� a pour objet, tant en Belgique qu'� l'�tranger, pour compte propre, pour compte d'autrui ou en' participation :

1.- la cr�ation, le d�veloppement, la distribution, l'installation, la mise en service des supports informatiques: aussi bien en mati�re de software que de hardware et la centralisation des donn�es : gestion des r�seaux et des ordinateurs, �tude et d�veloppement de logiciels, la cr�ation, le d�veloppement, l'installation et la mise en: Suvre de r�seaux internationaux;

- toutes activit�s li�es au Web mining ;

- le d�veloppement, la coordination et la supervision du traitement des donn�es, des programmes ainsi que; du choix des mat�riels et logiciels informatiques;

- la coordination et le d�veloppement de syst�mes informatiques;

- l'achat, l'exploitation, la location, la cession de tout brevet, licence, intervention ou marque de fabrique s& rattachant directement ou indirectement � l'objet de la soci�t�.

- l'organisation, l'�laboration et l'animation de conf�rences, de s�minaires, de formations g�n�rales, professionnelles ou techniques;

- toute op�ration concernant l'information, la diffusion par toute voie existante de publicit� et de` documentation et le service aux personnes physiques et morales;

Mentionner sur la derni�re page du Volet B: Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 23/05/2011- Annexes du Moniteur belge

r

- toute activit� en rapport avec le service internet, extranet, intranet, ainsi que tous services en mati�re de t�l�communication, informatique, pr�sent ou futur;

2.La prestation de toutes op�rations se rattachant directement ou indirectement � :

- la consultance dans les domaines de l'informatique, de l'internet, de fa publicit� et de l'impression en tous genre, en g�n�rale, le service complet aux tiers de l'image publicitaire, communication, information et le multim�dia ;

- l'organisation, l'administration, le conseil et les services aux soci�t�s ou entreprises dans les domaines ayant trait � leur gestion g�n�rale, publicitaire, vente, communication, technique, �nergies renouvelables, cr�ation graphique et le marketing ; exercer la mission de manager de soci�t�s et entreprise au sens le plus large (organisation financi�re et administrative) ; donner des conseils et services �conomiques ; le recrutement de personnel et l'organisation ad�quate du personnel dans les soci�t�s ; les modes de r�alisation et de gestion des ressources humaines, le coaching; la gestion journali�re d'entreprises ; l'analyse des march�s ; l'organisation et la r�organisation de soci�t�/entreprise;

-toutes �tudes de marketing, expertises et conseils en mati�re de licence des produits, des acquisitions de soci�t�s, d'organisation, de personnel, de relations publiques et de toutes op�rations s'y rapportant ; la fourniture de toutes �tudes et expertises et conseil en mati�re d'investissement.

Cette �num�ration est exemplative et nullement limitative.

Au cas o� la prestation de certains actes serait soumise � des conditions pr�alables d'acc�s � la profession, la soci�t� subordonnera son action, en ce qui concerne ces prestations, � la r�alisation de ces conditions.

La soci�t� peut d'une fa�on g�n�rale, accomplir toutes op�rations commerciales, industrielles, financi�res, mobili�res ou immobili�res, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, se rapportant directement ou indirectement � son objet social ou qui seraient de nature � en faciliter directement ou indirectement, enti�rement ou partiellement la r�alisation.

~D La soci�t� peut exercer toutes fonctions et mandats et s'int�resser par voie d'apport, de fusion, de

souscription ou de toute autres mani�re dans toutes autres affaires, entreprises, associations ou soci�t�s ayant un objet identique, analogue ou connexe au sien ou qui sont de nature � favoriser le d�veloppement de son entreprise, � lui procurer des ressources ou � faciliter l'�coulement des services et produits.

Seule l'assembl�e g�n�rale des associ�s a qualit� pour interpr�ter cet objet.

Capital social

Le capital social est fix� � la somme de vingt mille euros (20.000,- � ), repr�sent� par mille parts sociales

.te (1.000), sans d�signation de valeur nominale, repr�sentant chacune un/milli�me (1/1.000i�me) du capital

social, souscrit int�gralement et lib�r� partiellement de la mani�re suivante :

- La soci�t� priv�e � responsabilit� limit�e � SYSECO �, pr�qualifi�e, � concurrence de quatre cents parts sociales (400), pour un apport de huit mille euros (8.000,- E), lib�r� partiellement � concurrence de quatre mille euros (4.000,- � ) ;

- la soci�t� � responsabilit� limit�e de droit fran�ais � VALORITEM �, pr�qualifi�e, � concurrence de quatre cents parts sociales (400), pour un apport de huit mille euros (8.000,- � ), lib�r� partiellement � concurrence de

r-+ quatre mille euros (4.000,- E) ;

N - Monsieur KULKARNI Julian Arvind, pr�nomm�, � concurrence de deux cents parts sociales (200), pour un

apport de quatre mille euros (4.000,- E), lib�r� partiellement � concurrence de deux mille euros (2.000,- � ).

ry

0

N Total : mille parts sociales (1.000).

R�partition b�n�ficiaire

Sur le b�n�fice net, apr�s imp�ts et transfert aux r�serves immunis�es, il est pr�lev� cinq pour cent au

moins pour former le fonds de r�serve l�gale, ce pr�l�vement cessant d'�tre obligatoire lorsque le fonds de

r�serve atteindra le dixi�me du capital social.

Le solde sera r�parti �galement entre toutes les parts, sauf le droit de l'assembl�e g�n�rale de l'affecter �

el un fonds de r�serve sp�ciale, de le reporter � nouveau ou de lui donner toute autre affectation.

En cas de dissolution, apr�s r�alisation de l'actif, apurement du passif ou consignation des sommes

n�cessaires � cet effet, le solde �ventuel sera r�parti entre les associ�s dans la proportion des parts sociales

par eux poss�d�es.

Si les parts sociales ne sont pas lib�r�es dans une �gale proportion, le(s) liquidateur(s) r�tablisse(nt)

pr�alablement l'�quilibre, soit par des appels de fonds, soit par des remboursements partiels.

el

Exercice social

L'exercice social commence le premier janvier et se cl�ture le trente et un d�cembre de chaque ann�e.

Assembl�e g�n�rale ordinaire

L'assembl�e g�n�rale ordinaire se r�unit chaque ann�e � l'initiative de la g�rance ou des commissaires au

si�ge social ou � l'endroit indiqu� dans la convocation, le trente juin de chaque ann�e � dix-huit heures.

Si ce jour est f�ri�, l'assembl�e se r�unit le premier jour ouvrable suivant, �'la m�me heure.

Sauf dans les cas o� la loi en d�cide autrement, chaque part sociale donne droit � une voix, t'assembl�e

d�lib�re valablement quelle que soit la portion du capital repr�sent� et les d�cisions sont prises � la majorit�

simple des voix.

Volet B - Suite

D�signation des personnes autoris�es � g�rer et leurs pouvoirs

La soci�t� est administr�e par un ou plusieurs g�rants, associ�s ou non, nomm�s par l'assembl�e g�n�rale. L'assembl�e qui les nomme fixe leur nombre, la dur�e de leur mandat, leur r�mun�ration et, s'ils sont plusieurs, leurs pouvoirs.

S'il n'y a qu'un seul g�rant, la totalit� des pouvoirs attribu�s � la g�rance lui sont d�volus.

S'il y a plusieurs g�rants, ils forment ensemble le conseil de g�rance. Dans ce cas, chaque g�rant a tous pouvoirs pour agir seul au nom de la soci�t� et repr�sente la soci�t� � l'�gard des tiers et en justice; il peut accomplir en son nom tous actes d'administration et de disposition; tout ce qui n'est pas express�ment r�serv� par la loi ou les pr�sents statuts � l'assembl�e g�n�rale est de sa comp�tence.

Chaque g�rant peut constituer sous sa responsabilit� des mandataires sp�ciaux pour des actes d�termin�s.

Le contrat de soci�t� �tant cl�tur� et les statuts sociaux �tant arr�t�s, les comparants ont pris, � terme, les d�cisions suivantes, lesquelles deviendront effectives lors de l'obtention par la soci�t� de la personnalit� juridique, conform�ment � l'article 2 � 4 du Code des Soci�t�s :

1) G�rant

Les comparants d�cident de nommer en tant que g�rant, pour un terme ind�termin�, Monsieur

SCHNEEGANS Fr�d�ric, pr�nomm�, qui accepte.

Le mandat du g�rant est exerc� � titre non r�mun�r�.

2) Commissaire

Les comparants constatent et d�clarent qu'il r�sulte d'estimations faites de bonne foi qu'� tout le moins pour son premier exercice, la soci�t� r�pondra aux crit�res �nonc�s � l'article 141, 2� du Code des Soci�t�s, du fait qu'elle est consid�r�e comme "petite soci�t�" au sens de l'article 15 dudit Code. En cons�quence, ils d�cident � l'unanimit� de ne pas nommer de commissaire.

3) Date de la cl�ture du premier exercice social

Les comparants d�cident que le premier exercice social commenc� le jour de l'acte de constitution se

cl�turera le trente et un d�cembre deux mil douze.

4) Date de la premi�re assembl�e g�n�rale ordinaire "

Les comparants d�cident que la premi�re assembl�e g�n�rale ordinaire se tiendra en juin deux mil treize.

5) D�l�gation de pouvoirs

Les comparants d�clarent constituer pour mandataire sp�cial de la soci�t�, avec facult� de substitution, � la `. soci�t� priv�e � responsabilit� limit�e RENVAL, repr�sent�e par Madame Sabine VAN LAEKEN, dont les bureaux sont �tablis � 1180 Bruxelles, chauss�e d'Alsemberg 1012a, aux fins de proc�der � l'immatriculation de la pr�sente soci�t� � la Banque Carrefour des Entreprises. A ces fins, le mandataire pourra au nom de la soci�t�, faire toutes d�clarations, signer tous documents et pi�ces et, en g�n�ral, faire le n�cessaire aupr�s d� toute administration et/ou soci�t� g�n�ralement quelconque.

6) Reprise d'engagements pris au nom de la soci�t� en formation

Les comparants d�clarent, conform�ment � l'article 60 du code des Soci�t�s, reprendre et homologuer, au nom de la soci�t� pr�sentement constitu�e, tous les actes, op�rations et facturations effectu�s au nom de la soci�t� en formation, par eux-m�mes ou leurs pr�pos�s depuis le premier f�vrier deux mil onze.

Les exp�ditions et extraits sont d�pos�s avant enregistrement de l'acte dans l'unique but du d�p�t au Greffe du Tribunal de Commerce et pour les formalit�s en rapport avec la NA.

POUR EXTRAIT ANALYTIQUE CONFORME

Dimitri CLEENEWERCK de CRAYENCOUR, Notaire associ�.

D�pos� en m�me temps: exp�dition conforme de l'acte.

Mentionner sur la derni�re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit� du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes

ayant pouvoir de repr�senter la personne morale � l'�gard des tiers

Au verso : Nom et signature

R�iervO

au

Moniteur

belge

Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 23/05/2011- Annexes du Moniteur belge

Coordonnées
BUMBLEVOX

Adresse
RUE FRANZ MERJAY 140 1050 BRUXELLES

Code postal : 1050
Localité : IXELLES
Commune : IXELLES
Région : Région de Bruxelles-Capitale

Société privée à responsabilité limitée

Publication

Coordonnées BUMBLEVOX

Coordonnées
BUMBLEVOX